Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Mantic template ubuntu-help.

96105 of 167 results
96.
Most repositories provide a signing key to be able to verify downloaded packages. So in addition to the steps above, you should follow possible instructions on how to download and install the signing key (GPG key).
(itstool) path: item/p
De fleste arkiver har en underskriftsnøgle, så hentede pakker kan verificeres. Ud over trinnene nævnt ovenfor, bør du følge eventuelle instruktioner til, hvordan du henter og installerer underskriftsnøglen (GPG-nøgle).
Translated by Alan Mortensen
Located in C/addremove-sources.page:81
97.
It is like your own personal photo booth.
(itstool) path: info/desc
Det fungerer som dit eget personlige billedværksted.
Translated by Alan Mortensen
Located in C/app-cheese.page:10
98.
Create fun photos and videos with your webcam
(itstool) path: page/title
Lav sjove billeder og videoer med dit webkamera
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in C/app-cheese.page:18
99.
With the <app>Cheese</app> application and your webcam, you can take photos and videos, apply fun special effects and share the fun with others.
(itstool) path: page/p
Med programmet <app>Cheese</app> og dit webcam kan du tage billeder og videoer, anvende sjove effekter og dele det med andre.
Translated by Alan Mortensen
Located in C/app-cheese.page:22
100.
For help with using Cheese, read the <link href="help:cheese">Cheese user guide</link>.
(itstool) path: page/p
For at få hjælp til brugen af Cheese, så læs <link href="help:cheese">Cheeses brugervejledning</link>.
Translated by Alan Mortensen
Located in C/app-cheese.page:27
101.
Get help from the community
(itstool) path: info/desc
Få hjælp fra fællesskabet
Translated by Alan Mortensen
Located in C/community-support.page:8
102.
Community support
(itstool) path: page/title
Fællesskabshjælp
Translated by Alan Mortensen
Located in C/community-support.page:19
103.
You can find support from a variety of sources which are mentioned and linked to at <link href="https://www.ubuntu.com/support/community-support"> Community support</link>.
(itstool) path: page/p
Du kan få hjælp fra en række kilder, som du kan finde links til på <link href="https://www.ubuntu.com/support/community-support">Community support</link>.
Translated by Alan Mortensen
Located in C/community-support.page:21
104.
Every page at <link href="https://help.ubuntu.com">help.ubuntu.com</link> has a search feature at the top right. It lets you do a custom Google search on Ubuntu documentation and support resources on the web, to easier find out if your question has already been answered.
(itstool) path: page/p
Alle sider på <link href="https://help.ubuntu.com">help.ubuntu.com</link> har en søgefunktion øverst til højre. Med den kan du lave en tilpasset Google-søgning i Ubuntus dokumentation samt hjælpekanaler på nettet for nemmere at finde ud af, om dit spørgsmål allerede er blevet besvaret.
Translated by Alan Mortensen
Located in C/community-support.page:25
105.
Support in your own language may be provided by your <link href="http://loco.ubuntu.com/teams/">Local Community Team</link>.
(itstool) path: page/p
Hjælp på dit eget sprog kan muligvis leveres af dit <link href="http://loco.ubuntu.com/teams/">lokale fællesskabshold</link>.
Translated by Alan Mortensen
Located in C/community-support.page:30
96105 of 167 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Claus, Flemming Christensen, Jeremy Bícha, leifdk, scootergrisen.