|
|
89.
|
|
|
You will be asked to authenticate by entering your password. After you have done that, the application will be removed.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Du vil blive bedt om at godkende ved at indtaste din adgangskode. Når du har gjort det, vil programmet blive fjernet.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:68
|
|
|
90.
|
|
|
Some applications depend on other applications to work properly. If you try to remove an application that is needed by another application, both will be removed. You will be asked to confirm whether you want this to happen before the applications are removed.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Nogle programmer er afhængige af andre programmer for at fungere korrekt. Hvis du forsøger at fjerne et program, der er nødvendigt for et andet program, vil begge blive fjernet. Du vil blive bedt om at bekræfte, om du ønsker, at dette skal ske, før programmerne fjernes.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:77
|
|
|
91.
|
|
|
Add repositories to extend the software sources Ubuntu uses for installation and upgrades.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Tilføj arkiver for at udvide antallet af programkilder, Ubuntu bruger til installering og opgraderinger.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:10
|
|
|
92.
|
|
|
Add software repositories
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Tilføj programarkiver
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:19
|
|
|
93.
|
|
|
Software is available from third-party sources, as well as from the default Ubuntu software repositories. If you want to install software from a third-party software repository, you must add it to Ubuntu's list of available repositories.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Software er tilgængelig både fra Ubuntus standardprogramarkiver og fra tredjepartskilder. Hvis du vil installere software fra et tredjepartsprogramarkiv, skal du føje det til Ubuntus liste over tilgængelige kilder.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:23
|
|
|
94.
|
|
|
To add a repository:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Tilføj et arkiv:
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:43
|
|
|
95.
|
|
|
Click <gui>Add</gui> and enter the APT line for the repository. This should be available from the website of the repository, and should look similar to:
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Klik på <gui>Tilføj</gui> og angiv arkivets APT-linje. Den bør man kunne hente fra arkivets hjemmeside, og den skulle gerne se ud som dette:
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:59
|
|
|
96.
|
|
|
Most repositories provide a signing key to be able to verify downloaded packages. So in addition to the steps above, you should follow possible instructions on how to download and install the signing key (GPG key).
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
De fleste arkiver har en underskriftsnøgle, så hentede pakker kan verificeres. Ud over trinnene nævnt ovenfor, bør du følge eventuelle instruktioner til, hvordan du henter og installerer underskriftsnøglen (GPG-nøgle).
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:81
|
|
|
97.
|
|
|
It is like your own personal photo booth.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Det fungerer som dit eget personlige billedværksted.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/app-cheese.page:10
|
|
|
98.
|
|
|
Create fun photos and videos with your webcam
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Lav sjove billeder og videoer med dit webkamera
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
C/app-cheese.page:18
|
