|
|
85.
|
|
|
When <app>App Center</app> opens, click the <gui>Installed</gui> button at the top.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Når <app>App Center</app> åbner, så klik knappen <gui>Installerede</gui> øverst.
|
|
|
Suggested by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:46
|
|
|
86.
|
|
|
Find the application that you want to remove by using the search box or by looking through the list of installed applications.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Find det program, du ønsker at fjerne ved hjælp af søgefeltet eller ved at kigge gennem listen over installerede programmer.
|
|
Translated and reviewed by
leifdk
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:52
|
|
|
87.
|
|
|
Select the application and click <gui>Remove</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Vælg programmet og klik på <gui>Fjern</gui>.
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:58
|
|
|
88.
|
|
|
Confirm that you want to remove the application.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Bekræft, at du vil fjerne programmet.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:63
|
|
|
89.
|
|
|
You will be asked to authenticate by entering your password. After you have done that, the application will be removed.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Du vil blive bedt om at godkende ved at indtaste din adgangskode. Når du har gjort det, vil programmet blive fjernet.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:68
|
|
|
90.
|
|
|
Some applications depend on other applications to work properly. If you try to remove an application that is needed by another application, both will be removed. You will be asked to confirm whether you want this to happen before the applications are removed.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Nogle programmer er afhængige af andre programmer for at fungere korrekt. Hvis du forsøger at fjerne et program, der er nødvendigt for et andet program, vil begge blive fjernet. Du vil blive bedt om at bekræfte, om du ønsker, at dette skal ske, før programmerne fjernes.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:77
|
|
|
91.
|
|
|
Add repositories to extend the software sources Ubuntu uses for installation and upgrades.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Tilføj arkiver for at udvide antallet af programkilder, Ubuntu bruger til installering og opgraderinger.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:10
|
|
|
92.
|
|
|
Add software repositories
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Tilføj programarkiver
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:19
|
|
|
93.
|
|
|
Software is available from third-party sources, as well as from the default Ubuntu software repositories. If you want to install software from a third-party software repository, you must add it to Ubuntu's list of available repositories.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Software er tilgængelig både fra Ubuntus standardprogramarkiver og fra tredjepartskilder. Hvis du vil installere software fra et tredjepartsprogramarkiv, skal du føje det til Ubuntus liste over tilgængelige kilder.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:23
|
|
|
94.
|
|
|
To add a repository:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Tilføj et arkiv:
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:43
|
