|
|
45.
|
|
|
Applications are available in two formats: snap packages and Debian packages. An application available as a snap package is from now on referred to as a <em>snap</em>. Some applications are available in both formats. In such a case in <app>App Center</app> the snap will be listed first.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Programmer findes i to formater: snap-pakker og Debian-pakker. Et program tilgængeligt som en snap-pakke kaldes fra nu af en <em>snap</em>. Nogle programmer er tilgængelige i begge formater. I det tilfælde vil snappen vises først i <app>App Center</app>.
|
|
|
Suggested by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:33
C/addremove-remove.page:26
|
|
|
46.
|
|
|
You may also wish to install software that does not have a GUI. To install such software, you can use <link xref="addremove-install-synaptic">Synaptic</link>. Note that <app>Synaptic</app> does not list snaps.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Du vil måske også installere et program uden en GUI. Den type programmer kan installeres med <link xref="addremove-install-synaptic">Synaptic</link>. Bemærk, at <app>Synaptic</app> ikke viser snapper.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:40
|
|
|
47.
|
|
|
To install an application:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Installér et program:
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:46
|
|
|
48.
|
|
|
Click the <app>App Center</app> icon in the <gui>Dock</gui>, or search for <input>Software</input> in the <em>Activities</em> search bar.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Klik <app>App Center</app>-ikonet i <gui>Dokken</gui> eller søg efter <input>Software</input> i søgelinjen i <em/>Aktiviter</em>.
|
|
|
Suggested by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:52
C/addremove-remove.page:40
|
|
|
49.
|
|
|
When <app>App Center</app> launches, search for an application, or select a category and find an application from the list.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Når <app>App Center</app> er startet, så søg efter et program eller vælge en kategori og find et program på listen.
|
|
|
Suggested by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:58
|
|
|
50.
|
|
|
Select the application that you want to install and click <gui>Install</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Vælg det program, du vil installere, og klik <gui>Installér</gui>.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:64
|
|
|
51.
|
|
|
You will be asked to authenticate by entering your password. Once you have done that the installation will begin. The installation usually finishes quickly, but could take a while if you have a slow Internet connection.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Du vil blive bedt om at godkende ved at indtaste din adgangskode. Når du har gjort det, vil programmet blive installeret. Det er sædvanligvis hurtigt overstået, men kan tage noget tid på en langsom internetforbindelse.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:70
|
|
|
52.
|
|
|
Greg Beam
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Greg Beam
|
|
Translated by
leifdk
|
|
Reviewed by
leifdk
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:11
|
|
|
53.
|
|
|
Synaptic is a powerful but complicated software management alternative to <app>App Center</app>.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Synaptic er et meget stærkt, men også kompliceret, alternativ til <app>App Center</app>.
|
|
|
Suggested by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:20
|
|
|
54.
|
|
|
Use Synaptic for more advanced software management
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Brug Synaptic til mere avanceret softwarehåndtering
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:26
|
