Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Mantic template ubuntu-help.

106115 of 167 results
106.
A list of notable modifications to the GNOME Desktop in Ubuntu.
(itstool) path: info/desc
En liste over særlige ændringer til GNOME Skrivebord i Ubuntu.
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in C/gnome-on-ubuntu.page:10
107.
About GNOME on Ubuntu
(itstool) path: page/title
Om GNOME i Ubuntu
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in C/gnome-on-ubuntu.page:19
108.
Ubuntu Desktop comes installed with a slightly modified version of the GNOME Desktop Environment. Generally, this desktop guide will make references to GNOME as it is published by GNOME's developers. Here is a list of the notable differences between GNOME on Ubuntu and "Vanilla" GNOME.
(itstool) path: page/p
Ubuntu Skrivebord er installeret med en let modificeret version af GNOME-skrivebordsmiljøet. Generelt vil denne skrivebordsvejledning referere til GNOME, som det er udgivet af GNOME-udviklerne. Her er en liste over de særlige forskelle mellem GNOME i Ubuntu og "rå" GNOME.
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in C/gnome-on-ubuntu.page:23
109.
Ubuntu comes with Firefox instead of the GNOME Web browser.
(itstool) path: item/p
Ubuntu har Firefox i stedet for GNOMEs webbrowser.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Alan Mortensen
Located in C/gnome-on-ubuntu.page:32
110.
Ubuntu comes with the Remmina remote desktop client instead of GNOME Connections.
(itstool) path: item/p
Ubuntu har Remmina-fjernskrivebordsklienten i stedet for GNOMEs Forbindelser.
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in C/gnome-on-ubuntu.page:37
111.
The AppIndicators extension is included. This extension will enable icons in the top right corner of some applications.
(itstool) path: item/p
Udvidelsen AppIndicators er inkluderet. Denne udvidelse vil aktivere ikoner i øverste højre hjørne af visse programmer.
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in C/gnome-on-ubuntu.page:43
112.
The Ubuntu Dock extension is included. This extension provides the left sidebar for running applications.
(itstool) path: item/p
Udvidelsen Ubuntu Dock er inkluderet. Denne udvidelse giver en venstre sidebjælke til kørsel af programmer.
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in C/gnome-on-ubuntu.page:49
113.
The Desktop Icons NG extension is included. This extension enables the use of icons on the desktop.
(itstool) path: item/p
Udvidelsen Skrivebordsikoner NG er inkluderet. Denne udvidelse tillader brugen af ikoner på skrivebordet.
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in C/gnome-on-ubuntu.page:55
114.
In addition to Ubuntu desktop wallpapers, the default theme is Yaru and the default font is Ubuntu.
(itstool) path: item/p
Ud over Ubuntu-skrivebordsbaggrunde er standardtemaet Yaru og standardskrifttypen er Ubuntu.
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in C/gnome-on-ubuntu.page:61
115.
Minimize and maximize buttons are included on window title bars.
(itstool) path: item/p
Minimerings- og maksimeringsknapper er medtaget i vinduers titellinjer.
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in C/gnome-on-ubuntu.page:67
106115 of 167 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Claus, Flemming Christensen, Jeremy Bícha, leifdk, scootergrisen.