|
|
40.
|
|
|
Click <gui>Yes</gui> to confirm. The process should take ten minutes or less.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Klik <gui>Ja</gui> for at bekræfte. Processen burde tage mindre end 10 minutter.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-creator.page:58
|
|
|
41.
|
|
|
When the "Installation Complete" window opens click <gui>Quit</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Når vinduet "Installationen er fuldført" åbner, skal du klikke <gui>Afslut</gui>.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-creator.page:64
|
|
|
42.
|
|
|
Use <app>App Center</app> to install additional applications and make Ubuntu more useful.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Brug <app>App Center</app> for at installere yderligere programmer og gøre Ubuntu mere nyttig.
|
|
|
Suggested by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:9
|
|
|
43.
|
|
|
Install additional applications
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Installér yderligere programmer
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:21
|
|
|
44.
|
|
|
An application is software that has a graphical user interface (GUI). The Ubuntu development team has chosen a default set of applications that we think makes Ubuntu very useful for most day-to-day tasks. However, you will certainly want to install more applications to make Ubuntu more useful to you. To install an application, you can use <app>App Center</app>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Et program er software, som har en grafisk brugergrænseflade (GUI). Ubuntus udviklerhold har udvalgt et sæt programmer, som vi mener, gør Ubuntu meget anvendelig til de fleste daglige opgaver. Du vil dog helt sikkert ønske at installere flere programmer for at gøre Ubuntu mere anvendeligt for dig. Du kan installere et program med <app>App Center</app>.
|
|
|
Suggested by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:25
|
|
|
45.
|
|
|
Applications are available in two formats: snap packages and Debian packages. An application available as a snap package is from now on referred to as a <em>snap</em>. Some applications are available in both formats. In such a case in <app>App Center</app> the snap will be listed first.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Programmer findes i to formater: snap-pakker og Debian-pakker. Et program tilgængeligt som en snap-pakke kaldes fra nu af en <em>snap</em>. Nogle programmer er tilgængelige i begge formater. I det tilfælde vil snappen vises først i <app>App Center</app>.
|
|
|
Suggested by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:33
C/addremove-remove.page:26
|
|
|
46.
|
|
|
You may also wish to install software that does not have a GUI. To install such software, you can use <link xref="addremove-install-synaptic">Synaptic</link>. Note that <app>Synaptic</app> does not list snaps.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Du vil måske også installere et program uden en GUI. Den type programmer kan installeres med <link xref="addremove-install-synaptic">Synaptic</link>. Bemærk, at <app>Synaptic</app> ikke viser snapper.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:40
|
|
|
47.
|
|
|
To install an application:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Installér et program:
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:46
|
|
|
48.
|
|
|
Click the <app>App Center</app> icon in the <gui>Dock</gui>, or search for <input>Software</input> in the <em>Activities</em> search bar.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Klik <app>App Center</app>-ikonet i <gui>Dokken</gui> eller søg efter <input>Software</input> i søgelinjen i <em/>Aktiviter</em>.
|
|
|
Suggested by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:52
C/addremove-remove.page:40
|
|
|
49.
|
|
|
When <app>App Center</app> launches, search for an application, or select a category and find an application from the list.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Når <app>App Center</app> er startet, så søg efter et program eller vælge en kategori og find et program på listen.
|
|
|
Suggested by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:58
|
