|
|
155.
|
|
|
Open <gui>Startup Applications</gui> via the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview. Alternatively you can press <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> and run the <cmd>gnome-session-properties</cmd> command.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Otevřete <gui>Aplikace spouštěné při přihlášení</gui> pomocí přehledu <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivit</gui>. Případně můžete stisknout <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> a spustit příkaz <cmd>gnome-session-properties</cmd>.
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
C/startup-applications.page:27
|
|
|
156.
|
|
|
Click <gui>Add</gui> and enter the command to be executed at login (name and comment are optional). For example, to make Firefox start automatically, it's sufficient to type <cmd>firefox</cmd> in the <gui>Command</gui> field and confirm with <gui>Add</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Klikněte na <gui>Přidat</gui> a zadejte příkaz, který má být spuštěn při přihlášení (název a komentář jsou nejsou povinné). Například, pro automatické spouštění Firefoxu stačí zadat <cmd>firefox</cmd> do pole <gui>Příkaz</gui> a potvrdit pomocí <gui>Přidat</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
C/startup-applications.page:34
|
|
|
157.
|
|
|
You can either type the command, or click the <gui>Browse...</gui> button and select a command. Applications to autostart are typically located in the <code>/usr/bin</code> folder.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Příkaz můžete buď napsat nebo kliknout na tlačítko <gui>Procházet...</gui> a příkaz vybrat. Aplikace k automatickému spouštění jsou typicky umístěné ve složce <code>/usr/bin</code>.
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
C/startup-applications.page:42
|
|
|
158.
|
|
|
Most commercial DVDs are encrypted and will not play without decryption software.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Většina komerčních DVD je zakódována a nepřehrají se bez dešifrovacího softwaru.
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:10
|
|
|
159.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Dokumentační projekt Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:13
|
|
|
160.
|
|
|
How do I enable restricted codecs to play DVDs?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Jak povolit vyhrazené kodeky pro přehrávání DVD?
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:20
|
|
|
161.
|
|
|
DVD support cannot be provided by default in Ubuntu due to legal and technical restrictions. Most commercial DVDs are encrypted and so require the use of decryption software in order to play them.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
DVD podpora nemůže být poskytnuta ve výchozím nastavení Ubuntu kvůli právním a technickým omezením. Většina komerčních DVD je šifrována, a tak je nutné používat dekódovací software, aby se dali přehrát.
|
|
Translated by
jarin
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:22
|
|
|
162.
|
|
|
Use alternative decryption software
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Použijte alternativní dešifrovací software
|
|
Translated by
jarin
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:25
|
|
|
163.
|
|
|
In some countries, the use of the below unlicensed decryption software is not permitted by law. Verify that you are within your rights to use it.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
V některých zemích není použití nelicencovaného dešifrovacího softwaru zákonem povoleno. Ověřte si, že máte právo jej používat.
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:27
|
|
|
164.
|
|
|
Install <link href="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</link>, <link href="apt:libdvdread8">libdvdread8</link>, <link href="apt:gstreamer1.0-plugins-bad">gstreamer1.0-plugins-bad</link>, <link href="apt:gstreamer1.0-plugins-ugly">gstreamer1.0-plugins-ugly</link>, and <link href="apt:libdvd-pkg">libdvd-pkg</link>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Nainstalujte <link href="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</link>, <link href="apt:libdvdread8">libdvdread8</link>, <link href="apt:gstreamer1.0-plugins-bad">gstreamer1.0-plugins-bad</link>, <link href="apt:gstreamer1.0-plugins-ugly">gstreamer1.0-plugins-ugly</link> a <link href="apt:libdvd-pkg">libdvd-pkg</link>.
|
|
Translated and reviewed by
Tomáš Marný
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:30
|
