Ubuntu Documentation

Browsing Catalan translation

  1. Series trunk
  2. Template “ubuntu-help”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Mantic template ubuntu-help.

163 → 167 of 167 results First • • Next • Last
163.
In some countries, the use of the below unlicensed decryption software is not permitted by law. Verify that you are within your rights to use it.
 
(itstool) path: note/p
En alguns països, l'ús del programari per desencriptar sense llicència no està permès per la llei. Comproveu que teniu els drets per usar-lo.
Translated by Walter Garcia-Fontes
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in C/video-dvd-restricted.page:27
164.
Install <link href="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</link>, <link href="apt:libdvdread8">libdvdread8</link>, <link href="apt:gstreamer1.0-plugins-bad">gstreamer1.0-plugins-bad</link>, <link href="apt:gstreamer1.0-plugins-ugly">gstreamer1.0-plugins-ugly</link>, and <link href="apt:libdvd-pkg">libdvd-pkg</link>.
 
(itstool) path: item/p
Instal·leu <link href="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</link>, <link href="apt:libdvdread8">libdvdread8</link>, <link href="apt:gstreamer1.0-plugins-bad">gstreamer1.0-plugins-bad</link>, <link href="apt:gstreamer1.0-plugins-ugly">gstreamer1.0-plugins-ugly</link> i <link href="apt:libdvd-pkg">libdvd-pkg</link>.
Translated by Giorgio Grappa
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in C/video-dvd-restricted.page:30
165.
Open a terminal window by pressing <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>T</key></keyseq>.
 
(itstool) path: item/p
Obriu una finestra de terminal teclejant <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>T</key></keyseq>.
Translated by Rafael Carreras
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in C/video-dvd-restricted.page:34
166.
Run the command
 
(itstool) path: item/p
Executeu l'ordre
Translated by Walter Garcia-Fontes
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in C/video-dvd-restricted.page:36
167.
and confirm in order to install <em>libdvdcss2</em>.
 
(itstool) path: item/p
i confirmeu per instal·lar <em>libdvdcss2</em>.
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in C/video-dvd-restricted.page:38
163 → 167 of 167 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aniol Garcia, Biel Fiol, Daniel, David Planella, GBertran, Giorgio Grappa, Jaume Villalba, JoanColl, Matthew East, Rafael Carreras, Walter Garcia-Fontes, toni.