Ubuntu Documentation

Browsing Catalan translation

  1. Series trunk
  2. Template “ubuntu-help”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Mantic template ubuntu-help.

21 → 30 of 167 results First • • • Last
21.
Ubuntu Desktop Guide
Context:
text
 
(itstool) path: info/title
Guia de l'escriptori de l'Ubuntu
Translated and reviewed by David Planella
Located in C/index.page:8
22.
Help
 
(itstool) path: media/span
Ajuda
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in C/index.page:11
23.
<_:media-1/> Ubuntu Desktop Guide
Context:
link:trail
 
(itstool) path: info/title
<_:media-1/> Guia d'usuari d'escriptori
Translated by Rafael Carreras
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in C/index.page:9
24.
Ubuntu Logo
 
(itstool) path: media/span
Logotip de l'Ubuntu
Translated by Rafael Carreras
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in C/index.page:18
25.
<_:media-1/> Ubuntu Desktop Guide
 
(itstool) path: page/title
<_:media-1/> Guia d'usuari d'escriptori
Translated by Rafael Carreras
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in C/index.page:17
26.
Jim Campbell
 
(itstool) path: credit/name
Jim Campbell
Translated by David Planella
Located in C/more-help.page:14
27.
Get tips on using this guide, and connect with the community for more help.
 
(itstool) path: info/desc
Rebeu consells sobre l'ús d'aquesta guia, i connecteu amb la comunitat per a més ajuda.
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in C/more-help.page:22
28.
Get more help
 
(itstool) path: page/title
Obteniu més ajuda
Translated and reviewed by David Planella
Located in C/more-help.page:29
29.
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License
 
(itstool) path: p/link
Llicència Creative Commons Attribution-ShareAlicke 3.0 no adaptada
Translated by GBertran
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in C/legal.xml:3
30.
This work is licensed under a <_:link-1/>.
 
(itstool) path: license/p
Aquesta obra està sota una llicència <_:link-1/>.
Translated by toni
Reviewed by JoanColl
Located in C/legal.xml:3
21 → 30 of 167 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aniol Garcia, Biel Fiol, Daniel, David Planella, GBertran, Giorgio Grappa, Jaume Villalba, JoanColl, Matthew East, Rafael Carreras, Walter Garcia-Fontes, toni.