|
|
43.
|
|
|
Quickly locate the pointer
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
快速定位指针
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
C/a11y-locate-pointer.page:20
|
|
|
44.
|
|
|
If you have trouble seeing where the mouse pointer is on your screen, you can make it so that simply pressing the <key>Ctrl</key> key will locate your pointer. Once this is set up, pressing <key>Ctrl</key> will cause an animation to appear briefly at the location of your pointer.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
如果您在屏幕上看不到鼠标指针，您可以进行该设置，使您只需按 <key>Ctrl</key> 键即可定位您的指针。完成该设置后，按 <key>Ctrl</key> 会在指针的位置短暂显示一段动画。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
C/a11y-locate-pointer.page:23
|
|
|
45.
|
|
|
Open <gui>Mouse and Touchpad</gui> and select the <gui>Mouse</gui> tab.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
打开<gui>鼠标和触摸板</gui>，然后选择<gui>鼠标</gui>标签页。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
C/a11y-locate-pointer.page:37
|
|
|
46.
|
|
|
Select <gui>Show position of pointer when the Control key is pressed</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
勾选<gui>按下 Ctrl 键时显示指针位置</gui>。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
C/a11y-locate-pointer.page:39
|
|
|
47.
|
|
|
Your <key>Ctrl</key> keys will now locate the pointer when pressed.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
您的 <key>Ctrl</key> 键按下时即可定位指针。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
C/a11y-locate-pointer.page:43
|
|
|
48.
|
|
|
<link xref="a11y#vision">Seeing</link>, <link xref="a11y#sound">hearing</link>, <link xref="a11y#mobility">mobility</link>, <link xref="a11y-braille">braille</link>…
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
<link xref="a11y#vision">视觉</link>, <link xref="a11y#sound">听觉</link>, <link xref="a11y#mobility">肢体活动能力</link>, <link xref="a11y-braille">盲文</link>…
|
|
Translated by
Carlos Gong
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:14
|
|
|
49.
|
|
|
Universal access
|
|
|
(itstool) path: page/title
(itstool) path: links/title
|
|
|
|
|
通用辅助功能
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:26
C/keyboard.page:36
|
|
|
50.
|
|
|
The Unity desktop includes assistive technologies to support users with various impairments and special needs, and to interact with common assistive devices. Many accessibility features can be accessed from the <gui>Universal Access</gui> section of <gui>System Settings</gui>.
|
|
|
(itstool) path: when/p
|
|
|
|
|
Unity 桌面包含帮助有不同障碍或特殊需求用户的辅助技术，能够与常用的辅助设备进行交互，多数功能可以在<gui>系统设置</gui>的<gui>辅助功能</gui>中找到。
|
|
Translated by
Carlos Gong
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:32
|
|
|
51.
|
|
|
The GNOME desktop includes assistive technologies to support users with various impairments and special needs, and to interact with common assistive devices. Many accessibility features can be accessed from the accessibility menu in the top bar.
|
|
|
(itstool) path: choose/p
|
|
|
|
|
GNOME 桌面包含帮助有不同障碍或特殊需求用户的辅助技术，能够与常用的辅助设备进行交互，多数功能可以在顶栏的辅助功能菜单中找到。
|
|
Translated by
Carlos Gong
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:39
|
|
|
52.
|
|
|
Visual impairments
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
视觉障碍
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:48
|
