|
|
2965.
|
|
|
Browse messages from your social networks with the <link xref="unity-dash-gwibber">Gwibber lens</link>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Переглядайте повідомлення з ваших соціальних мереж за допомогою <link xref="unity-dash-gwibber">Gwibber lens</link>.
|
|
Translated by
Nazarii Ritter
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/whats-new.page:36
|
|
|
2966.
|
|
|
Right click on items in the Dash to see full-screen <gui>Previews</gui> with more information.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Правий клік на елементах головного меню для повноекранного перегляду <gui>Previews</gui> з більш детальною інформацією.
|
|
Translated by
Nazarii Ritter
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/whats-new.page:39
|
|
|
2967.
|
|
|
Enter your credentials in <link xref="accounts">Online Accounts</link> to easily set up online integration for the Dash, Gwibber, Empathy, and more.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Введіть свої реєстраційні дані в <link xref="accounts">Online Accounts</link>, для легкого налаштування інтеграції головного меню, Gwibber, Empathy та інших додатків з онлайн сервісами.
|
|
Translated by
Nazarii Ritter
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/whats-new.page:41
|
|
|
2968.
|
|
|
Keep track of contact information for your friends and colleagues with <link xref="contacts">Contacts</link>, your personal address book.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Відстежуйте контактну інформацію ваших друзів і колег за допомогою <link xref="contacts">Contacts</link>, вашої персональної адресної книги.
|
|
Translated by
Nazarii Ritter
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/whats-new.page:74
|
|
|
2969.
|
|
|
Get work done in style with LibreOffice 4.0, now with new, modern presentation templates and built-in support for Ubuntu's integrated <link xref="unity-menubar-intro#app-menus">menu bar</link>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Створюйте відмінні якісні документи з LibreOffice 4.0 — вже зараз з новими, сучасними шаблонами презентацій та вбудованою підтримкою інтеграції у <link xref="unity-menubar-intro#app-menus">панель меню</link> Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/whats-new.page:41
|
|
|
2970.
|
|
|
<link xref="sharing-remote-login">Log in to remote servers</link> from the login screen.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<link xref="sharing-remote-login">Log in to remote servers</link> з екрану реєстрації.
|
|
Translated by
Nazarii Ritter
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/whats-new.page:50
|
|
|
2971.
|
|
|
The Super key provides access to the Dash and the Launcher. You can usually find it next to the <key>Alt</key> key on your keyboard.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Клавіша Супер надає доступ до Dash’у та Launcher’а. Зазвичай, ви можете знайти її біля клавіші <key>Alt</key> на вашій клавіатурі.
|
|
Translated by
Nazarii Ritter
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:6
|
|
|
2972.
|
|
|
What is the "Super" key?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Що таке клавіша "Супер"?
|
|
Translated by
Nazarii Ritter
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:21
|
|
|
2973.
|
|
|
This key can usually be found on the bottom-left of your keyboard, next to the <key>Alt</key> key, and usually has a window/squares icon on it. It is sometimes called the Windows key, logo key, or system key.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ця клавіша, зазвичай, знаходиться в нижній лівій частині клавіатури, відразу за клавішею <key>Alt</key> і, зазвичай, на ній намальовано віконечко з квадратиків. Інколи, вона ще називається клавіша Windows, клавіша з логотипом чи системна клавіша.
|
|
Translated by
Nazarii Ritter
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:23
|
|
|
2974.
|
|
|
If you have an Apple keyboard, there will not be a Windows key on your keyboard. The <key>⌘</key> (Command) key can be used instead.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Якщо у вас клавіатура Apple, то на ній не буде клавіші Windows. Замість неї може бути використана клавіша <key>⌘</key> (командна).
|
|
Translated by
Nazarii Ritter
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:28
|
