|
|
127.
|
|
|
Julita Inca
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Julita Inca
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-layouts.page:22
|
|
|
128.
|
|
|
Create a new account using Online Accounts.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Crie uma nova conta utilizando Contas Online.
|
|
Translated by
Daniel Marcio
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:23
|
|
|
129.
|
|
|
Create an online account
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Criar uma conta online
|
|
Translated by
IvoGuerreiro
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:28
|
|
|
130.
|
|
|
Some online account service providers allow you to create an account while adding it to <app>Online Accounts</app>. This allows you to manage all your online accounts from one application.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Alguns serviços de contas on-line permitem que crie uma conta, acrescentando-as a <app>Contas Online </app>. Tal permite que gira todas as suas contas on-line a partir de uma aplicação.
|
|
Translated by
IvoGuerreiro
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:30
|
|
|
131.
|
|
|
Click the icon at the far right of the <gui>menu bar</gui> and select <gui>System Settings</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Clique no ícone no canto direito da <gui>Barra de menu</gui> e selecione <gui>Configurações do Sistema</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
C/printing-cancel-job.page:44
C/printing-cancel-job.page:74
C/printing-setup-default-printer.page:35
C/user-add.page:64
C/user-admin-change.page:32
C/user-changepassword.page:52
C/user-changepicture.page:30
C/user-delete.page:32
C/wacom-left-handed.page:28
C/wacom-mode.page:24
C/wacom-multi-monitor.page:29
C/wacom-stylus.page:32
|
|
|
132.
|
|
|
Open <gui>Online Accounts</gui>.
|
|
|
(itstool) path: when/p
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Abrir <gui>Contas Online</gui>.
|
|
Translated by
IvoGuerreiro
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
C/accounts-add.page:39
C/accounts-create.page:39
C/accounts-disable-service.page:36
C/accounts-remove.page:23
|
|
|
133.
|
|
|
Click <gui style="button">Add account</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Clique <gui style="botão">Adicionar conta</gui>.
|
|
Translated by
IvoGuerreiro
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:42
|
|
|
134.
|
|
|
Select an account provider.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Selecione um tipo de conta.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:45
|
|
|
135.
|
|
|
Find and click the <gui>Sign Up</gui> button or link on the page which appears.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Clicar o botão ou o atalho <gui>Registrar</gui> na página que aparecerá.
|
|
Translated by
Daniel Marcio
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:48
|
|
|
136.
|
|
|
Not all online account providers offer the option to create an account at this stage. If this is true of the service you wish to register, you will need to use an alternative method to create an account.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:51
|
