|
|
123.
|
|
|
If you've entered your credentials correctly, you will be prompted to allow Ubuntu access to your online account. Select <gui>Grant Access</gui> to continue.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Se digitou corretamente suas credenciais, será solicitado que permita o acesso do Ubuntu à conta online. Selecione <gui>Permitir o Acesso</gui> para continuar.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
C/accounts-add.page:66
|
|
|
124.
|
|
|
After you have added the accounts, each application that you have selected will automatically use those credentials when you start them.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Depois de adicionar as contas, cada aplicativo que selecionou irá automaticamente usar essas credenciais quando iniciá-los.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
C/accounts-add.page:75
|
|
|
125.
|
|
|
For security reasons, Ubuntu will not store your password on your computer. Instead, it stores a token that is provided by the online service. If you want to fully revoke the link between your desktop and the online service, <link xref="accounts-remove">remove</link> it.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Por razões de segurança, o Ubuntu não vai armazenar as suas senhas no seu computador. Em vez disso, serão armazenadas num token que é fornecido pelo serviço online. Se quiser revogar totalmente a ligação entre o computador e o serviço on-line, <link xref="Remover-Contas">remover</link>.
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
C/accounts-add.page:91
|
|
|
126.
|
|
|
Ekaterina Gerasimova
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Ekaterina Gerasimova
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-layouts.page:34
|
|
|
127.
|
|
|
Julita Inca
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Julita Inca
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-layouts.page:22
|
|
|
128.
|
|
|
Create a new account using Online Accounts.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Crie uma nova conta utilizando Contas Online.
|
|
Translated by
Daniel Marcio
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:23
|
|
|
129.
|
|
|
Create an online account
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Criar uma conta online
|
|
Translated by
IvoGuerreiro
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:28
|
|
|
130.
|
|
|
Some online account service providers allow you to create an account while adding it to <app>Online Accounts</app>. This allows you to manage all your online accounts from one application.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Alguns serviços de contas on-line permitem que crie uma conta, acrescentando-as a <app>Contas Online </app>. Tal permite que gira todas as suas contas on-line a partir de uma aplicação.
|
|
Translated by
IvoGuerreiro
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:30
|
|
|
131.
|
|
|
Click the icon at the far right of the <gui>menu bar</gui> and select <gui>System Settings</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Clique no ícone no canto direito da <gui>Barra de menu</gui> e selecione <gui>Configurações do Sistema</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
C/printing-cancel-job.page:44
C/printing-cancel-job.page:74
C/printing-setup-default-printer.page:35
C/user-add.page:64
C/user-admin-change.page:32
C/user-changepassword.page:52
C/user-changepicture.page:30
C/user-delete.page:32
C/wacom-left-handed.page:28
C/wacom-mode.page:24
C/wacom-multi-monitor.page:29
C/wacom-stylus.page:32
|
|
|
132.
|
|
|
Open <gui>Online Accounts</gui>.
|
|
|
(itstool) path: when/p
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Abrir <gui>Contas Online</gui>.
|
|
Translated by
IvoGuerreiro
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
C/accounts-add.page:39
C/accounts-create.page:39
C/accounts-disable-service.page:36
C/accounts-remove.page:23
|
