Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
99108 of 2976 results
99.
Your computer will play a simple alert sound for certain types of messages and events. If you have a hard time hearing these sounds, you can have either the entire screen or your current window visually flash whenever the alert sound is played.
(itstool) path: page/p
L'ordenador emet de sons simples d'alèrta per certans tipes de messatges e d'eveniments. Se avètz de dificultats a ausir aqueles sons, podètz far cluquejar l'ecran complet o la fenèstra actuala cada còp qu'una alèrta sonòra es emesa.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in C/a11y-visualalert.page:29
100.
This can also be useful if you're in an environment where you need your computer to be silent, such as in a library. See <link xref="sound-alert"/> to learn how to mute the alert sound, then enable visual alerts.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-visualalert.page:32
101.
Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Hearing</gui> tab.
(itstool) path: item/p
Dobrissètz l'<gui>Accès universal</gui> e seleccionatz l'onglet <gui>Audicion</gui>.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in C/a11y-visualalert.page:49
102.
Switch <gui>Visual Alerts</gui> on. Select whether you want the entire screen or just your current window to flash.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-visualalert.page:46
103.
You can quickly turn visual alerts on and off by clicking the <link xref="a11y-icon">accessibility icon</link> on the top bar and selecting <gui>Visual Alerts</gui>.
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-visualalert.page:54
104.
A few tips about using the Ubuntu Desktop Guide.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/about-this-guide.page:10
105.
GNOME Documentation Project
(itstool) path: credit/name
Projècte de documentacion de GNOME
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in C/about-this-guide.page:8
106.
Ubuntu Documentation Team
(itstool) path: credit/name
Equipa de documentacion d'Ubuntu
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in C/about-this-guide.page:12 C/more-help.page:19 C/addremove-creator.page:7 C/addremove-install.page:7 C/addremove-install-synaptic.page:7 C/addremove.page:11 C/addremove-ppa.page:7 C/addremove-remove.page:7 C/addremove-sources.page:8 C/app-cheese.page:7 C/community-support.page:13 C/gnome-on-ubuntu.page:8 C/numeric-keypad.page:14 C/report-ubuntu-bug.page:12 C/startup-applications.page:14
107.
About this guide
(itstool) path: page/title
A prepaus d'aqueste guida
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in C/about-this-guide.page:22
108.
This guide is designed to give you a tour of the features of your desktop, answer your computer-related questions, and provide tips on using your computer more effectively. We've tried to make this guide as easy to use as possible:
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/about-this-guide.page:26
99108 of 2976 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS.