Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
10391048 of 2976 results
1039.
You may want to add certain symbols to specific keys or adjust custom option and behaviors. You can do this by clicking <gui>Options</gui>.
(itstool) path: note/p
Mogelijk wilt u bepaalde symbolen toevoegen aan bepaalde toetsen of aangepaste opties en gedrag wijzigen. U kunt dit doen door te klikken op <gui>Opties</gui>.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/keyboard-layouts.page:103
1040.
Use applications and the desktop without a mouse.
(itstool) path: info/desc
Toepassingen en het bureaublad gebruiken zonder muis.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/keyboard-nav.page:21
1041.
Keyboard navigation
(itstool) path: page/title
Toetsenbordnavigatie
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/keyboard-nav.page:24
1042.
This page details keyboard navigation for people who cannot use a mouse or other pointing device, or who want to use a keyboard as much as possible. For keyboard shortcuts that are useful to all users, see <link xref="shell-keyboard-shortcuts"/> instead.
(itstool) path: page/p
Deze pagina bevat details over toetsenbordnavigatie voor mensen die geen muis of aanwijsapparaat kunnen gebruiken, of die zoveel mogelijk een toetsenbord willen gebruiken.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/keyboard-nav.page:34
1043.
If you cannot use a pointing device like a mouse, you can control the mouse pointer using the numeric keypad on your keyboard. See <link xref="mouse-mousekeys"/> for details.
(itstool) path: note/p
Als u geen aanwijsapparaat zoals een muis kunt gebruiken, dan kunt u de muisaanwijzer besturen via het numerieke toetsenbord. Zie <link xref="mouse-mousekeys"/> voor meer informatie.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/keyboard-nav.page:40
1044.
Navigate user interfaces
(itstool) path: table/title
Door de gebruikersinterface navigeren
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/keyboard-nav.page:46
1045.
<key>Tab</key> and <keyseq><key>Ctrl</key><key>Tab</key></keyseq>
(itstool) path: td/p
<key>Tab</key> en <keyseq><key>Ctrl</key><key>Tab</key></keyseq>
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/keyboard-nav.page:48
1046.
Move keyboard focus between different controls. <keyseq><key>Ctrl</key> <key>Tab</key></keyseq> moves between groups of controls, such as from a sidebar to the main content. <keyseq><key>Ctrl</key><key>Tab</key></keyseq> can also break out of a control that uses <key>Tab</key> itself, such as a text area.
(itstool) path: td/p
De toetsenbordfocus verplaatsen tussen verschillende besturingselementen. Met <keyseq><key>Ctrl</key> <key>Tab</key></keyseq> verplaatst de focus zich tussen groepen elementen, zoals van een zijbalk naar het hoofdvenster. <keyseq><key>Ctrl</key><key>Tab</key></keyseq> kan ook de focus wegnemen uit een element dat <key>Tab</key> zelf gebruikt, zoals een tekstvak.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/keyboard-nav.page:50
1047.
Hold down <key>Shift</key> to move focus in reverse order.
(itstool) path: td/p
Houd <key>Shift</key> ingedrukt om de focus in omgekeerde volgorde te verplaatsen.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/keyboard-nav.page:54
1048.
Arrow keys
(itstool) path: td/p
Pijltjestoetsen
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/keyboard-nav.page:58
10391048 of 2976 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André van Soeren, Arnoud Imron, Balaam's Miracle, BasH, Doug Smythies, Geoffrey De Belie, Gunnar Hjalmarsson, Hannie Dumoleyn, Harmen H, Jeremy Bícha, Joost Florijn, Kevin Godby, Matthew East, Pjotr12345, Prince22, Rachid, Redmar, Robin-cominotto, RobinJ, Silke, Soul-Sing, Stefan de Vries, Timo, asphyxia, ivo glasius, rob, willem van gansen.