Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
7180 of 2976 results
71.
In the <gui>Activities</gui> overview, you are always able to long-press to right-click, even with this feature disabled. Long-press works slightly differently in the overview: You do not have to release the button to right-click.
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-right-click.page:87
72.
Use the <app>Orca</app> screen reader to speak the user interface.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/a11y-screen-reader.page:9
73.
Read screen aloud
(itstool) path: page/title
(no translation yet)
Located in C/a11y-screen-reader.page:17
74.
GNOME provides the <app>Orca</app> screen reader to speak the user interface. Refer to the <link href="help:orca">Orca Help</link> for more information.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-screen-reader.page:19
75.
Michael Hill
(itstool) path: credit/name
Michael Hill
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in C/keyboard-layouts.page:26
76.
Have a delay between a key being pressed and that letter appearing on the screen.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/a11y-slowkeys.page:18
77.
Turn on slow keys
(itstool) path: page/title
Slå på treige taster.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in C/a11y-slowkeys.page:29
78.
Turn on <em>slow keys</em> if you would like there to be a delay between pressing a key and that letter being displayed on the screen. This means that you have to hold down each key you want to type for a little while before it appears. Use slow keys if you accidentally press several keys at a time when you type, or if you find it difficult to press the right key on the keyboard first time.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-slowkeys.page:33
79.
Switch <gui>Slow Keys</gui> on.
(itstool) path: item/p
Slå på <gui>Trege taster</gui>.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in C/a11y-slowkeys.page:54
80.
Quickly turn slow keys on and off
(itstool) path: note/title
Slå raskt på og av trege taster
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in C/a11y-slowkeys.page:61
7180 of 2976 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Börde Kröyer, Doug Smythies, Erlend Østlie, Gunnar Hjalmarsson, Hans Joachim Desserud, Jeremy Bícha, Magnus Meyer Hustveit, christian, Åka Sikrom.