|
|
15.
|
|
|
Use the <gui>Acceptance delay</gui> slider to change how long bounce keys waits before it registers another key press after you pressed the key for the first time. Select <gui>Beep when a key is rejected</gui> if you want the computer to make a sound each time it ignores a key press because it happened too soon after the previous key press.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Guna pelungsur <gui>Penerimaan lengahan</gui< untuk mengubah berapa lama kekunci lantun menunggu sebelum ia daftarkan penekanan kekunci lain selepas anda menekan kekunci buat pertama kali. Pilih <gui>Bip bila kekunci ditekan</gui> jika anda mahukan komputer bunyikan setiap kali ia abaikan penekanan kekunci kerana ia berlaku terlalu cepat selepas penekanan kekunci terdahulu.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
C/a11y-bouncekeys.page:58
|
|
|
16.
|
|
|
Use the <app>Orca</app> screen reader with a refreshable Braille display.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Guna pembaca skrin <app>Orca</app> dengan paparan Braille boleh disegar semula.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
C/a11y-braille.page:9
|
|
|
17.
|
|
|
Read screen in Braille
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Baca skrin dalam Braille
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
C/a11y-braille.page:18
|
|
|
18.
|
|
|
GNOME provides the <app>Orca</app> screen reader to display the user interface on a refreshable Braille display. Refer to the <link href="help:orca">Orca Help</link> for more information.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
GNOME menyediakan pembaca skrin <app>Orca</app> untuk paparkan antaramuka pengguna pada paparan Braille yang boleh diseger semula. Rujuk <link href="help:orca">Bantuan Orca</link> untuk maklumat lanjut.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
C/a11y-braille.page:20
|
|
|
19.
|
|
|
Make windows and buttons on the screen more (or less) vivid, so they're easier to see.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Jadikan tetingkap dan butang pada skrin lebih (atau kurang) jelas, supaya ia mudah dilihat.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
C/a11y-contrast.page:14
|
|
|
20.
|
|
|
Adjust the contrast
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Laras beza jelas
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
C/a11y-contrast.page:26
|
|
|
21.
|
|
|
You can adjust the contrast of windows and buttons so that they're easier to see. This is not the same as <link xref="display-dimscreen">changing the brightness of the whole screen</link>; only parts of the <em>user interface</em> will change.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Anda boleh laras beza jelas tetingkap dan butang supaya ia mudah dilihat. Ia tidak serupa dengan <link xref="display-dimscreen">menukar kecerahan keseluruhan skrin</link>; hanya sebahagian dari <em>antaramuka pengguna</em> akan berubah.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
C/a11y-contrast.page:30
|
|
|
22.
|
|
|
Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Seeing</gui> tab.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Buka <gui>Capaian Universal</gui> dan pilih tab <gui>Pelihatan</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
C/a11y-contrast.page:44
C/a11y-font-size.page:40
|
|
|
23.
|
|
|
Under <gui>Display</gui> select the <gui>Contrast</gui> that best suits your needs. <gui>Low</gui> will make things less vivid, for example.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Dibawah <gui>Paparan</gui> pilih <gui>Beza Jelas</gui> yang memenuhi keperluan anda. Nilai <gui>rendah</gui> akan menyebabkan paparan kurang jelas.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
C/a11y-contrast.page:33
|
|
|
24.
|
|
|
You can quickly change the contrast by clicking the <link xref="a11y-icon">accessibility icon</link> on the top bar and selecting <gui>High Contrast</gui>.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Anda boleh ubah beza jelas dengan pantas dengan mengklik <link xref="a11y-icon">ikon kebolehcapaian</link> pada bahagian atas dan memilih <gui>Beza Jelas Tinggi</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
C/a11y-contrast.page:39
|
