|
|
2970.
|
|
|
<link xref="sharing-remote-login">Log in to remote servers</link> from the login screen.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/whats-new.page:50
|
|
|
2971.
|
|
|
The Super key provides access to the Dash and the Launcher. You can usually find it next to the <key>Alt</key> key on your keyboard.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:6
|
|
|
2972.
|
|
|
What is the "Super" key?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
"Super"キーとは何ですか?
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:21
|
|
|
2973.
|
|
|
This key can usually be found on the bottom-left of your keyboard, next to the <key>Alt</key> key, and usually has a window/squares icon on it. It is sometimes called the Windows key, logo key, or system key.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
このキーは通常、キーボードの左下のほう、<key>Alt</key>キーの隣にあり、普通は窓や正方形のアイコンが印刷されています。このキーはWindowsキーとか、ロゴキーとか、システムキーと呼ばれることもあります。
|
|
Translated by
Seiji Matsushita
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:23
|
|
|
2974.
|
|
|
If you have an Apple keyboard, there will not be a Windows key on your keyboard. The <key>⌘</key> (Command) key can be used instead.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Apple キーボードを使っている場合、そのキーボードにはWindowsキーが存在しないでしょう。<key>⌘</key>（コマンド）キーが代替として使えます。
|
|
Translated by
Akihiro Nishimura
|
|
Reviewed by
Akira Tanaka
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:28
|
|
|
2975.
|
|
|
The Super key serves a special function in <em>Unity</em>. If you press the Super key, the Dash is displayed. If you press <em>and hold</em> the Super key, an overlay showing many of Unity's keyboard shortcuts appears until you release the Super key.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Superキーは、<em>Unity</em>では特別な機能を持っています。Superキーを押せば、Dashが表示されます。Superキーを押し<em>続ける</em>と、Superキーを離すまでUnityのキーボードショートカットの多くがオーバーレイで表示されます。
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:32
|
|
|
2976.
|
|
|
The Super key can help you do even more than that, though. To learn about more uses for the <em>Super</em> key, see the <link xref="shell-keyboard-shortcuts">keyboard shortcuts</link> page.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Superキーを使うと、他にも色々なことができます。<em>Super</em>キーのその他の使い方について学ぶには、<link xref="shell-keyboard-shortcuts">キーボードショートカット</link> ページを参照してください。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:36
|
