|
|
254.
|
|
|
If you want to restore your backup from a device such as external hard drive, USB drive or another computer on the network, you can <link xref="files-copy">copy them</link> back to your computer.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Hvis du ønsker at gendanne din backup fra en enhed, som ekstern harddisk, USB-drev eller en anden computer på netværket, kan du <link xref="files-copy">kopiere dem</link> tilbage til din computer.
|
|
Translated by
Claus
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
C/backup-restore.page:29
|
|
|
255.
|
|
|
If you created your backup using a backup application such as <app>Déjà Dup</app>, it is recommended that you use the same application to restore your backup. Review the application help for your backup program: it will provide specific instructions on how to restore your files.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Hvis du har oprettet din backup ved hjælp af et backup program som <app>Déjà Dup</app>, anbefales det at du bruger det samme program for at gendanne din backup. Gennemgå hjælpen til programmet for dit backup-program: Det vil give konkrete anvisninger på, hvordan du kan gendanne dine filer.
|
|
Translated by
Claus
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
C/backup-restore.page:33
|
|
|
256.
|
|
|
A list of folders where you can find documents, files and settings that you may want to back up.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
En liste over mapper, hvor du kan finde dokumenter, filer og indstillinger, som du kunne ønske at lave backup af.
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:7
|
|
|
257.
|
|
|
Where can I find the files I want to back up?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Hvor kan jeg finde de filer, som jeg vil lave backup af?
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:29
|
|
|
258.
|
|
|
Deciding which files to back up, and locating them, is the most difficult step when attempting to perform a backup. Listed below are the most common locations of important files and settings that you may want to back up.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:31
|
|
|
259.
|
|
|
Personal files (documents, music, photos and videos)
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Personlige filer (dokumenter, musik, fotos og videoer)
|
|
Translated by
Claus
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:36
|
|
|
260.
|
|
|
These are usually stored in your home folder (<file>/home/your_name</file>). They could be in subfolders such as Desktop, Documents, Pictures, Music and Videos.
|
|
|
(itstool) path: item/p
translators: xdg dirs are localised by package xdg-user-dirs and need
to be translated. You can find the correct translations for your
language here: http://translationproject.org/domain/xdg-user-dirs.html
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:38
|
|
|
261.
|
|
|
If your backup medium has sufficient space (if it's an external hard disk, for example), consider backing up the entire Home folder. You can find out how much disk space your Home folder takes up by using the <app>Disk Usage Analyzer</app>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Overvej at sikkerhedskopiere hele hjemmemappen, hvis dit backup medie har tilstrækkelig plads (såfremt det er en ekstern harddisk, for eksempel). Du kan finde ud af, hvor meget diskplads din hjemmemappe optager ved hjælp af <app>Diskforbrugsanalyse</app>.
|
|
Translated by
Claus
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:43
|
|
|
262.
|
|
|
Hidden files
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Skjulte filer
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:50
|
|
|
263.
|
|
|
Any file or folder name that starts with a period (.) is hidden by default. To view hidden files, click <guiseq><gui>View</gui><gui>Show Hidden Files</gui></guiseq> or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>. You can copy these to a backup location like any other file.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Enhver fil eller mappe navn, der starter med et punktum (.) er skjult som standard. For at se skjulte filer, skal du klikke <guiseq><gui>Vis</gui><gui>Vis skjulte filer</gui></guiseq> eller tryk på <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq> tasten. Du kan kopiere dem til et backup-sted, som enhver anden fil.
|
|
Translated and reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:51
|
