|
|
245.
|
|
|
The help for your chosen backup application will walk you through setting your preferences for the backup, as well as how to restore your data.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Hjælpefunktionen til dit valgte backup program vil vise dig, hvordan du indstiller dine backup-præferencer, samt hvordan du kan gendanner dine data.
|
|
Translated by
Claus
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
C/backup-how.page:34
|
|
|
246.
|
|
|
An alternative option is to <link xref="files-copy">copy your files</link> to a safe location, such as an external hard drive, another computer on the network, or a USB drive. Your <link xref="backup-thinkabout">personal files</link> and settings are usually in your Home folder, so you can copy them from there.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
En alternativ mulighed er at <link xref="files-copy">kopiere dine filer</link> til et sikkert sted, såsom en ekstern harddisk, en anden computer på netværket, eller et USB-drev. Dine <link xref="backup-thinkabout"> personlige filer </link> og indstillinger er normalt i din hjemmemappe, så du kan kopiere dem derfra.
|
|
Translated by
Claus
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
C/backup-how.page:38
|
|
|
247.
|
|
|
The amount of data you can back up is limited by the size of the storage device. If you have the room on your backup device, it is best to back up the entire Home folder with the following exceptions:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Mængden af data, som du kan lave backup af, begrænses af størrelsen på den enhed, som du vil opbevare data på. Hvis du har plads på backup-enheden, er det bedst at lave backup af hele din Hjemmemappe, dog med følgende undtagelser:
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
C/backup-how.page:44
|
|
|
248.
|
|
|
Files that are already backed up somewhere else, such as to a CD, DVD, or other removable media.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Filer, der er allerede bakkes op et andet sted, f.eks. til en CD, DVD andet flytbart medie.
|
|
Translated by
Claus
|
|
Reviewed by
leifdk
|
|
|
|
Located in
C/backup-how.page:49
|
|
|
249.
|
|
|
Files that you can recreate easily. For example, if you are a programmer, you don't have to back up the files that get produced when you compile your programs. Instead, just make sure that you back up the original source files.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Filer, du nemt kan genskabe. For eksempel, hvis du er en programmør behøver du ikke at sikkerhedskopiere de filer, der bliver produceret, når du kompilerer dine programmer. I stedet, sørg bare for at sikkerhedskopiere de originale kildefiler.
|
|
Translated by
Claus
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
C/backup-how.page:51
|
|
|
250.
|
|
|
Any files in the Trash folder. Your Trash folder can be found in <file>~/.local/share/Trash</file>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Alle filer i mappen Papirkurv. Mappen Papirkurv kan findes i <file>~/.local/share/Trash</file>.
|
|
Translated and reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
C/backup-how.page:55
|
|
|
251.
|
|
|
Retrieve your files from a backup.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Gendan dine filer fra en backup.
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
C/backup-restore.page:7
|
|
|
252.
|
|
|
Restore a backup
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Gendan en backup
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
C/backup-restore.page:23
|
|
|
253.
|
|
|
If you lost or deleted some of your files, but you have a backup of them, you can restore them from the backup:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Hvis du har mistet eller slettet nogle af dine filer, men du har en backup af dem, kan du gendanne dem fra backup:
|
|
Translated by
Claus
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
C/backup-restore.page:25
|
|
|
254.
|
|
|
If you want to restore your backup from a device such as external hard drive, USB drive or another computer on the network, you can <link xref="files-copy">copy them</link> back to your computer.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Hvis du ønsker at gendanne din backup fra en enhed, som ekstern harddisk, USB-drev eller en anden computer på netværket, kan du <link xref="files-copy">kopiere dem</link> tilbage til din computer.
|
|
Translated by
Claus
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
C/backup-restore.page:29
|
