|
|
106.
|
|
|
Ubuntu Documentation Team
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Ubuntus dokumentationshold
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:12
C/more-help.page:19
C/addremove-creator.page:7
C/addremove-install.page:7
C/addremove-install-synaptic.page:7
C/addremove.page:11
C/addremove-ppa.page:7
C/addremove-remove.page:7
C/addremove-sources.page:8
C/app-cheese.page:7
C/community-support.page:13
C/gnome-on-ubuntu.page:8
C/numeric-keypad.page:14
C/report-ubuntu-bug.page:12
C/startup-applications.page:14
|
|
|
107.
|
|
|
About this guide
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Om denne vejledning
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:22
|
|
|
108.
|
|
|
This guide is designed to give you a tour of the features of your desktop, answer your computer-related questions, and provide tips on using your computer more effectively. We've tried to make this guide as easy to use as possible:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Denne vejledning er designet til at give dig en rundvisning af funktionerne på dit skrivebord, besvare dine computer-relaterede spørgsmål, og give tips til effektiv brug af computeren. Vi har forsøgt at gøre denne guide så nem at bruge som muligt:
|
|
Translated by
Claus
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:26
|
|
|
109.
|
|
|
The guide is sorted into small, task-oriented topics--not chapters. This means that you don't need to skim through an entire manual to find the answer to your questions.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Vejledningen er opbygget med små opgaveorienterede emner - ikke kapitler. Det betyder at du ikke behøver løbe gennem en hel brugevejledning for at finde svaret på dine spørgsmål.
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:29
|
|
|
110.
|
|
|
Related items are linked together. "See Also" links at the bottom of some pages will direct you to related topics. This makes it easy to find similar topics that might help you perform a certain task.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Beslægtede emner er sammenkædede. "Se også"-henvisninger i bunden af nogle af siderne vil lede dig til beslægtede emner. Det gør det let at finde tilsvarende emner, som måske kan hjælpe dig til at udføre en bestemt opgave.
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:30
|
|
|
111.
|
|
|
It includes built-in search. The bar at the top of the help browser is a <em>search bar</em>, and relevant results will start appearing as soon as you start typing.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Den har indbygget søgning. Hjælpebrowserens topbjælke er en <em>søgebjælke</em>, og der vil begynde at komme relevante resultater så snart du begynder at skrive.
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:31
|
|
|
112.
|
|
|
The guide is constantly being improved. Although we attempt to provide you with a comprehensive set of helpful information, we know we won't answer all of your questions here. We will keep adding more information to make things more helpful, though.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Guiden er under stadig forbedring. Selv om vi prøver at give dig en omfattende samling nyttige oplysninger ved vi godt, at vi ikke kan besvare alle dine spørgsmål her. Vi vil selvfølgelig stadig tilføje yderligere oplysninger for at kunne hjælpe mere.
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:32
|
|
|
113.
|
|
|
Thank you for taking the time to read the <em>Ubuntu Desktop Guide</em>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Tak fordi du tog dig tid til at læse <em> Ubuntu-skrivebordsguiden</em>.
|
|
Translated by
scootergrisen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:63
|
|
|
114.
|
|
|
-- The Ubuntu documentation team
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
-- Ubuntu dokumentationsholdet
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:38
|
|
|
115.
|
|
|
Connect an online account.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/accounts-add.page:7
|
