|
|
276.
|
|
|
System settings
|
|
|
(itstool) path: item/title
|
|
|
|
|
Systemindstillinger
|
|
Translated and reviewed by
leifdk
|
|
|
|
Located in
C/backup-what.page:53
|
|
|
277.
|
|
|
Most people never change the system settings that are created during installation. If you do customize your system settings for some reason, or if you use your computer as a server, then you may wish to back up these settings.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
De fleste mennesker vil aldrig ændre de systemindstillinger, der oprettes under installationen. Hvis du tilpasser dine systemindstillinger af en eller anden grund, eller hvis du bruger din computer som en server, så vil du nok foretrække at sikkerhedskopiere disse indstillinger.
|
|
Translated by
Claus
|
|
Reviewed by
leifdk
|
|
|
|
Located in
C/backup-what.page:54
|
|
|
278.
|
|
|
Installed software
|
|
|
(itstool) path: item/title
|
|
|
|
|
Installerede programmer
|
|
Translated and reviewed by
leifdk
|
|
|
|
Located in
C/backup-what.page:61
|
|
|
279.
|
|
|
The software you use can normally be restored quite quickly after a serious computer problem by reinstalling it.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Den software du bruger, kan normalt genoprettes ret hurtigt efter et alvorligt computer problem ved at geninstallere det.
|
|
Translated by
Claus
|
|
Reviewed by
leifdk
|
|
|
|
Located in
C/backup-what.page:62
|
|
|
280.
|
|
|
In general, you will want to back up files that are irreplaceable and files that require a great time investment to replace without a backup. If things are easy to replace, on the other hand, you may not want to use up disk space by having backups of them.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Generelt vil du foretrække at sikkerhedskopiere filer, der er uerstattelige og filer, der tager lang tid at erstatte uden en sikkerhedskopi. Hvis tingene derimod er nemme at udskifte, vil du nok spare den ekstra diskplads det tager at have backup af dem.
|
|
Translated by
Claus
|
|
Reviewed by
leifdk
|
|
|
|
Located in
C/backup-what.page:67
|
|
|
281.
|
|
|
Advice on where to store your backups and what type of storage device to use.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Råd om, hvor du kan gemme dine sikkerhedskopier og hvilken type lagerenhed du skal bruge.
|
|
Translated by
Claus
|
|
Reviewed by
leifdk
|
|
|
|
Located in
C/backup-where.page:7
|
|
|
282.
|
|
|
c
|
| Context: |
|
sort
|
|
|
(itstool) path: info/title
|
|
|
|
|
c
|
|
Translated and reviewed by
leifdk
|
|
|
|
Located in
C/backup-where.page:9
|
|
|
283.
|
|
|
Where to store your backup
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Hvor du bør gemme dine backupdata
|
|
Translated by
Claus
|
|
Reviewed by
leifdk
|
|
|
|
Located in
C/backup-where.page:24
|
|
|
284.
|
|
|
You should store backup copies of your files somewhere separate from your computer - on an external hard disk, for example. That way, if the computer breaks, the backup will still be intact. For maximum security, you shouldn't keep the backup in the same building as your computer. If there is a fire or theft, both copies of the data could be lost if they are kept together.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Du bør opbevare sikkerhedskopier af dine filer et andet sted adskilt fra din computer - på en ekstern harddisk, for eksempel. På denne måde vil backuppen stadig være intakt, hvis computeren går i stykker. For at opnå maksimal sikkerhed, bør du ikke have sikkerhedskopier liggende i samme bygning som din computer. Hvis der er en brand eller tyveri, kunne begge kopier af data gå tabt, hvis de opbevares sammen.
|
|
Translated by
Claus
|
|
Reviewed by
leifdk
|
|
|
|
Located in
C/backup-where.page:26
|
|
|
285.
|
|
|
It is important to choose an appropriate <em>backup medium</em> too. You need to store your backups on a device that has sufficient disk capacity for all of the backed-up files.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/backup-where.page:31
|
