|
|
239.
|
|
|
How often and by how much the data on the computer changes.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Hvor ofte og hvor meget dataene ændres på computeren.
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
C/backup-frequency.page:35
|
|
|
240.
|
|
|
If the data you want to back up is lower priority, or subject to few changes, like music, e-mails and family photos, then weekly or even monthly backups may suffice. However, if you happen to be in the middle of a tax audit, more frequent backups may be necessary.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Hvis de data, du vil sikkerhedskopiere har lavere prioritet, eller er omfattet af få ændringer, såsom musik, e-mails og familie fotos, så vil ugentlige eller endda månedlige backups være tilstrækkeligt. Men hvis du f.eks. er i midten af en skatterevision, kan hyppigere sikkerhedskopiering være nødvendig.
|
|
Translated by
Claus
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
C/backup-frequency.page:38
|
|
|
241.
|
|
|
As a general rule, the amount of time in between backups should be no more than the amount of time you are willing to spend re-doing any lost work. For example, if spending a week re-writing lost documents is too long for you, you should back up at least once per week.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Som en generel regel, skal perioden i mellem backups ikke være længere end den tid du er villig til at bruge for at genskabe det tabte arbejde. For eksempel, hvis en uge til at genskrive dine tabte dokumenter er for lang tid for dig, skal du nok tage en backup mindst en gang om ugen.
|
|
Translated by
Claus
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
C/backup-frequency.page:43
|
|
|
242.
|
|
|
Use Déjà Dup (or some other backup application) to make copies of your valuable files and settings to protect against loss.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Brug Déjà Dup (eller et andet backup-program) til at lave kopier af dine værdifulde filer og indstillinger som beskyttelse mod tab.
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
C/backup-how.page:7
|
|
|
243.
|
|
|
How to back up
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Sådan laver du backup
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
C/backup-how.page:27
|
|
|
244.
|
|
|
The easiest way of backing up your files and settings is to let a backup application manage the backup process for you. A number of different backup applications are available, for example <app>Déjà Dup</app>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Den nemmeste måde at sikkerhedskopiere dine filer og indstillinger, er at lade et backup-program administrere backup-processen for dig. Der er et antal forskellige backup-programmer tilgængelige, for eksempel <app>Déjà Dup</app>.
|
|
Translated and reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
C/backup-how.page:28
|
|
|
245.
|
|
|
The help for your chosen backup application will walk you through setting your preferences for the backup, as well as how to restore your data.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Hjælpefunktionen til dit valgte backup program vil vise dig, hvordan du indstiller dine backup-præferencer, samt hvordan du kan gendanner dine data.
|
|
Translated by
Claus
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
C/backup-how.page:34
|
|
|
246.
|
|
|
An alternative option is to <link xref="files-copy">copy your files</link> to a safe location, such as an external hard drive, another computer on the network, or a USB drive. Your <link xref="backup-thinkabout">personal files</link> and settings are usually in your Home folder, so you can copy them from there.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
En alternativ mulighed er at <link xref="files-copy">kopiere dine filer</link> til et sikkert sted, såsom en ekstern harddisk, en anden computer på netværket, eller et USB-drev. Dine <link xref="backup-thinkabout"> personlige filer </link> og indstillinger er normalt i din hjemmemappe, så du kan kopiere dem derfra.
|
|
Translated by
Claus
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
C/backup-how.page:38
|
|
|
247.
|
|
|
The amount of data you can back up is limited by the size of the storage device. If you have the room on your backup device, it is best to back up the entire Home folder with the following exceptions:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Mængden af data, som du kan lave backup af, begrænses af størrelsen på den enhed, som du vil opbevare data på. Hvis du har plads på backup-enheden, er det bedst at lave backup af hele din Hjemmemappe, dog med følgende undtagelser:
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
C/backup-how.page:44
|
|
|
248.
|
|
|
Files that are already backed up somewhere else, such as to a CD, DVD, or other removable media.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Filer, der er allerede bakkes op et andet sted, f.eks. til en CD, DVD andet flytbart medie.
|
|
Translated by
Claus
|
|
Reviewed by
leifdk
|
|
|
|
Located in
C/backup-how.page:49
|
