Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
29442953 of 2976 results
2944.
Map the Wacom tablet to a specific monitor.
(itstool) path: info/desc
Fes l'assignació de la tauleta Wacom a un monitor específic.
Translated by Walter Garcia-Fontes
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in C/wacom-multi-monitor.page:11
2945.
Choose a monitor
(itstool) path: page/title
Trieu un monitor
Translated by Walter Garcia-Fontes
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in C/wacom-multi-monitor.page:20
2946.
Click <gui>Map to Monitor…</gui>
(itstool) path: item/p
Cliqueu a <gui>Assigna al monitor...</gui>
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in C/wacom-multi-monitor.page:35
2947.
Check <gui>Map to single monitor</gui>.
(itstool) path: item/p
Marqueu <gui>Assigna a un monitor únic</gui>.
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in C/wacom-multi-monitor.page:36
2948.
Next to <gui>Output</gui>, select the monitor you wish to receive input from your graphics tablet.
(itstool) path: item/p
Al costat de <gui>Sortida</gui>, seleccioneu el monitor que desitgeu que rebi entrades des de la vostra tauleta gràfica.
Translated by Walter Garcia-Fontes
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in C/wacom-multi-monitor.page:37
2949.
Only the monitors that are configured will be selectable.
(itstool) path: note/p
Només seran seleccionables els monitors que estan configurats .
Translated by GBertran
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in C/wacom-multi-monitor.page:39
2950.
Adjust the settings of your Wacom tablet.
(itstool) path: info/desc
Ajusteu la configuració de la vostra tauleta Wacom.
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in C/wacom.page:6
2951.
Wacom Graphics Tablet
(itstool) path: page/title
(no translation yet)
Located in C/wacom.page:20
2952.
Define the button functions and pressure feel of the Wacom stylus.
(itstool) path: info/desc
Defineix les funcions del botó de pressió i el tacte de l'estlilogràfica Wacom.
Translated by Walter Garcia-Fontes
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in C/wacom-stylus.page:17
2953.
Configure the stylus
(itstool) path: page/title
Configura l'estilogràfca
Translated by Walter Garcia-Fontes
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in C/wacom-stylus.page:23
29442953 of 2976 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Agustin, Aniol Garcia, Biel Fiol, David Aguilera, David Planella, GBertran, Jaume Villalba, JoanColl, Matthew East, Rafael Carreras, Walter Garcia-Fontes, toni.