|
|
134.
|
|
|
Select an account provider.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Vyberte poskytovatele účtu.
|
|
Translated by
Tomáš Karger
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:45
|
|
|
135.
|
|
|
Find and click the <gui>Sign Up</gui> button or link on the page which appears.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Najděte a klikněte na tlačítko nebo odkaz <gui>Přihlásit se</gui> na objevivší se stránce.
|
|
Translated by
Martin Šácha
|
|
Reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:48
|
|
|
136.
|
|
|
Not all online account providers offer the option to create an account at this stage. If this is true of the service you wish to register, you will need to use an alternative method to create an account.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Ne všechny službu umožňují vytvořit účet pomocí externí aplikace. Je-li to váš případ, budete muset k registraci použít oficiální web služby.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:51
|
|
|
137.
|
|
|
Fill in the registration form. You will typically be asked for some personal details such as username and password.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Vyplňte registrační formulář. Typicky budou potřeba údaje jako uživatelské jméno a heslo.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:57
|
|
|
138.
|
|
|
You need to grant Ubuntu access to your new account in order to use it with <app>Online Accounts</app>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Musíte povolit Ubuntu přístup k vašemu novému účtu, aby mohl být použit v <app>On-line účtech</app>.
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:61
|
|
|
139.
|
|
|
You can deactivate an online account without completely removing it.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Online účet můžete deaktivovat aniž by musel být úplně odstraněn.
|
|
Translated by
Tomáš Karger
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/accounts-disable-service.page:5
|
|
|
140.
|
|
|
Disable an online account
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Zakázání online účtu
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/accounts-disable-service.page:18
|
|
|
141.
|
|
|
You can disable an online account if you don't want to use it for a while but don't want to completely <link xref="accounts-remove">remove the account</link>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Pokud nechcete účet nějaký čas používat, ale nechcete jej úplně <link xref="accounts-remove">odstranit</link>, můžete ho vypnout.
|
|
Translated by
Tomáš Karger
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/accounts-disable-service.page:29
|
|
|
142.
|
|
|
Select the account you want to change from the list on the left.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Ze seznamu nalevo vyberte účet, který chcete upravit.
|
|
Translated by
Tomáš Karger
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/accounts-disable-service.page:37
|
|
|
143.
|
|
|
A list of services that are available with this account will be shown.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Bude zobrazen seznam služeb, které jsou k tomuto účtu dostupné.
|
|
Translated by
Tomáš Karger
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
C/accounts-disable-service.page:39
|
