|
|
38.
|
|
|
Quickly locate the pointer
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Швидко показати вказівник
|
|
Translated by
Nazarii Ritter
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/a11y-locate-pointer.page:20
|
|
|
39.
|
|
|
If you have trouble seeing where the mouse pointer is on your screen, you can make it so that simply pressing the <key>Ctrl</key> key will locate your pointer. Once this is set up, pressing <key>Ctrl</key> will cause an animation to appear briefly at the location of your pointer.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Якщо вам складно знайти на екрані вказівник миші, то можна зробити, щоб при натисканні клавіші <key>Ctrl</key> відображалося положення вказівника. Після ввімкнення даної функції, натискання <key>Ctrl</key> покаже нетривалу анімацію в місці знаходження вказівника.
|
|
Translated by
Nazarii Ritter
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/a11y-locate-pointer.page:23
|
|
|
40.
|
|
|
Open <gui>Mouse and Touchpad</gui> and select the <gui>Mouse</gui> tab.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Відкрийте <gui>Миша та сенсорна панель</gui> і виберіть вкладку <gui>Миша</gui>.
|
|
Translated by
Nazarii Ritter
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/a11y-locate-pointer.page:37
|
|
|
41.
|
|
|
Select <gui>Show position of pointer when the Control key is pressed</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Виберіть <gui>Показувати положення вказівника, коли натиснуто клавішу Control</gui>.
|
|
Translated by
Nazarii Ritter
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/a11y-locate-pointer.page:39
|
|
|
42.
|
|
|
Your <key>Ctrl</key> keys will now locate the pointer when pressed.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Тепер клавіші <key>Ctrl</key> при натисканні будуть показувати місцезнаходження вказівника.
|
|
Translated by
Nazarii Ritter
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/a11y-locate-pointer.page:43
|
|
|
43.
|
|
|
<link xref="a11y#vision">Seeing</link>, <link xref="a11y#sound">hearing</link>, <link xref="a11y#mobility">mobility</link>, <link xref="a11y-braille">braille</link>...
|
|
|
|
|
<link xref="a11y#vision">Область</link>, <link xref="a11y#sound">слухання</link>, <link xref="a11y#mobility">мобільність</link>, <link xref="a11y-braille">брайль</link>...
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:14(info/desc)
|
|
|
44.
|
|
|
Universal access
|
|
|
(itstool) path: page/title
(itstool) path: links/title
|
|
|
|
|
Спеціальні можливості
|
|
Translated by
Nazarii Ritter
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:26
C/keyboard.page:36
|
|
|
45.
|
|
|
The Ubuntu desktop includes assistive technologies to support users with various impairments and special needs, and to interact with common assistive devices. Many accessibility features can be accessed from the <gui>Universal Access</gui> section of <gui>System Settings</gui>.
|
|
|
|
|
Ubuntu включає в себе допоміжні технології для користувачів з різними функціональними вадами, яким важко самостійно користуватися комп'ютерними пристроями. Більшість допоміжних функцій включається з <gui>Універсального доступу</gui>, секції <gui>Системні параметри</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:26(page/p)
|
|
|
46.
|
|
|
Visual impairments
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Порушення зору
|
|
Translated by
Nazarii Ritter
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:48
|
|
|
47.
|
|
|
Blindness
|
|
|
(itstool) path: links/title
|
|
|
|
|
Сліпота
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:53
|
