|
|
29.
|
|
|
You don't need to hold the mouse perfectly still when hovering to click. The pointer is allowed to move a little bit and will still click after a while. If it moves too much, however, the click will not happen.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Вам не потрібно утримувати мишку абсолютно нерухомо при наведенні для натискання. Вказівник може трохи рухатися і через деякий час натискання все ж виконається. Однак, якщо він рухається занадто сильно – натискання не відбудеться.
|
|
Translated by
Nazarii Ritter
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:85
|
|
|
30.
|
|
|
Adjust the <gui>Motion threshold</gui> setting to change how much the pointer can move and still be considered to be hovering.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Налаштуйте <gui>Руховий поріг</gui> для зміни відстані, на яку вказівник може рухатися і вважатися наведеним.
|
|
Translated by
Nazarii Ritter
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:91
|
|
|
31.
|
|
|
Use larger fonts to make text easier to read.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Використовуйте більші шрифти, щоб текст було легше читати.
|
|
Translated by
Max_ym
|
|
Reviewed by
Nazarii Ritter
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:14
|
|
|
32.
|
|
|
Change text size on the screen
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Змінити розмір тексту на екрані
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:24
|
|
|
33.
|
|
|
If you have difficulty reading the text on your screen, you can change the size of the font.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Якщо вам складно читати текст на екрані, то можна змінити розмір шрифту.
|
|
Translated by
Nazarii Ritter
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:28
|
|
|
34.
|
|
|
Click on <gui>Universal Access</gui>.
|
|
|
|
|
Натисніть <gui>Універсальний дотуп</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:25(item/p)
|
|
|
35.
|
|
|
Under <gui>Display</gui> select the <gui>Text size</gui> that is big enough for you. It will adjust immediately.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
В розділі <gui>Екран</gui> виберіть <gui>Розмір тексту</gui>, який є достатньо великий для вас. Він одразу ж буде застосований.
|
|
Translated by
Nazarii Ritter
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:33
|
|
|
36.
|
|
|
In many apps, you can increase the text size at any time by pressing <keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq>. To reduce the text size, press <keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq>.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
В багатьох додатках, змінити розмір тексту можна будь-якої миті, натиснувши <keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq>. Для зменшення розміру тексту натисніть <keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq>.
|
|
Translated by
Nazarii Ritter
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:52
|
|
|
37.
|
|
|
Pressing <key>Ctrl</key> can find the mouse pointer.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Натискання <key>Ctrl</key> знайде вказівник миші.
|
|
Translated by
Nazarii Ritter
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/a11y-locate-pointer.page:16
|
|
|
38.
|
|
|
Quickly locate the pointer
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Швидко показати вказівник
|
|
Translated by
Nazarii Ritter
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/a11y-locate-pointer.page:20
|
