|
|
44.
|
|
|
Universal access
|
|
|
(itstool) path: page/title
(itstool) path: links/title
|
|
|
|
|
Спеціальні можливості
|
|
Translated by
Nazarii Ritter
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:26
C/keyboard.page:36
|
|
|
45.
|
|
|
The Ubuntu desktop includes assistive technologies to support users with various impairments and special needs, and to interact with common assistive devices. Many accessibility features can be accessed from the <gui>Universal Access</gui> section of <gui>System Settings</gui>.
|
|
|
|
|
Ubuntu включає в себе допоміжні технології для користувачів з різними функціональними вадами, яким важко самостійно користуватися комп'ютерними пристроями. Більшість допоміжних функцій включається з <gui>Універсального доступу</gui>, секції <gui>Системні параметри</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:26(page/p)
|
|
|
46.
|
|
|
Visual impairments
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Порушення зору
|
|
Translated by
Nazarii Ritter
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:48
|
|
|
47.
|
|
|
Blindness
|
|
|
(itstool) path: links/title
|
|
|
|
|
Сліпота
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:53
|
|
|
48.
|
|
|
Low vision
|
|
|
(itstool) path: links/title
|
|
|
|
|
Слабкий зір
|
|
Translated by
Nazarii Ritter
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:58
|
|
|
49.
|
|
|
Color-blindness
|
|
|
(itstool) path: links/title
|
|
|
|
|
Дальтонізм
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:63
|
|
|
50.
|
|
|
Other topics
|
|
|
(itstool) path: links/title
|
|
|
|
|
Інші теми
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:68
C/a11y.page:101
C/keyboard.page:40
|
|
|
51.
|
|
|
Hearing impairments
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Порушення слуху
|
|
Translated by
Nazarii Ritter
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:75
|
|
|
52.
|
|
|
Mobility impairments
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Проблеми з руховим апаратом
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:82
|
|
|
53.
|
|
|
Mouse movement
|
|
|
(itstool) path: links/title
|
|
|
|
|
Пересування миші
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:86
|
