|
|
25.
|
|
|
Switch <gui>Hover Click</gui> on.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Coloque a chave <gui>Clique de sobreposição</gui> na posição ON.
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:60
|
|
|
26.
|
|
|
The <gui>Hover Click</gui> window will open, and will stay above all of your other windows. You can use this to choose what sort of click should happen when you hover. For example, if you select <gui>Secondary Click</gui>, you will right-click when you hover. After you double-click, right-click, or drag, you will be automatically returned to clicking.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
A janela do <gui>Clique de sobreposição</gui> irá abrir e ficar sobre todas as outras janelas. Você pode usá-la para escolher que tipo de clique deve ocorrer quando você sobrepuser o cursor. Por exemplo, se você selecionar <gui>Clique secundário</gui>, você dará um clique com o botão direito ao sobrepor. Depois de um clique-duplo, clique com botão direito, ou arrastar, você retornará automaticamente para clicar.
|
|
Translated by
Neliton Pereira Jr.
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:66
|
|
|
27.
|
|
|
When you hover your mouse pointer over a button and don't move it, it will gradually change color. When it has fully changed color, the button will be clicked.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Quando você focaliza seu mouse sobre um botão e não o move, ele alterará gradualmente a cor. Quando ele tiver alterado totalmente a cor, o botão será clicado.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:74
|
|
|
28.
|
|
|
Adjust the <gui>Delay</gui> setting to change how long you have to hold the mouse pointer still before clicking.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ajuste o <gui>Atraso</gui> configurando o tempo de espera até o cursor do mouse efetuar o clique.
|
|
Translated by
Belenos
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:80
|
|
|
29.
|
|
|
You don't need to hold the mouse perfectly still when hovering to click. The pointer is allowed to move a little bit and will still click after a while. If it moves too much, however, the click will not happen.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Você não precisar segurar o mouse perfeitamente imóvel quando usar o clique de sobreposição. O cursor poderá mover-se um pouco e ainda assim irá clicar após um tempo. No entanto, se movimentá-lo demais, o clique não acontecerá.
|
|
Translated by
Belenos
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:85
|
|
|
30.
|
|
|
Adjust the <gui>Motion threshold</gui> setting to change how much the pointer can move and still be considered to be hovering.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ajuste o <gui>Limiar de movimento</gui> configurando o quanto o cursor do mouse pode se mover e ainda ser considerado em sobreposição.
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:91
|
|
|
31.
|
|
|
Use larger fonts to make text easier to read.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Use fontes maiores para deixar o texto mais fácil de ler.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:14
|
|
|
32.
|
|
|
Change text size on the screen
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Altere o tamanho do texto na tela
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:24
|
|
|
33.
|
|
|
If you have difficulty reading the text on your screen, you can change the size of the font.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Se você tem dificuldade de ler o texto na sua tela, você pode alterar o tamanho da fonte.
|
|
Translated by
Neliton Pereira Jr.
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:28
|
|
|
34.
|
|
|
Click on <gui>Universal Access</gui>.
|
|
|
|
|
Clique em <gui>Acesso universal</gui>.
|
|
Translated by
Neliton Pereira Jr.
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:25(item/p)
|
