|
|
54.
|
|
|
Clicking and dragging
|
|
|
(itstool) path: links/title
|
|
|
|
|
Clic e lisament
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:91
|
|
|
55.
|
|
|
Keyboard use
|
|
|
(itstool) path: links/title
|
|
|
|
|
Utilizacion del clavièr
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:96
|
|
|
56.
|
|
|
Press and hold the left mouse button to right-click.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Manténer quichat lo boton esquèrra de la mirga per efectuar un clic dreit.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-right-click.page:19
|
|
|
57.
|
|
|
Simulate a right mouse click
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Simulacion d'un clic dreit de la mirga
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-right-click.page:29
|
|
|
58.
|
|
|
You can right-click by holding down the left mouse button. This is useful if you find it difficult to move your fingers individually on one hand, or if your pointing device only has a single button.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Podètz far un clic dreit en ara quichat lo boton esquèrra de la mirga. Es utile se avètz de dificultats a bolegar vòstres dets independentament, o se vòstre periferic de puntatge possedís pas qu'un sol boton.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-right-click.page:33
|
|
|
59.
|
|
|
Switch <gui>Simulated Secondary Click</gui> on.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Activatz la <gui>Simulacion del clic segondari</gui>.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-right-click.page:52
|
|
|
60.
|
|
|
You can change how long you must hold down the left mouse button for before it is registered as a right click. On the <gui>Pointing and Clicking</gui> tab, change the <gui>Acceptance delay</gui> under <gui>Simulated Secondary Click</gui>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-right-click.page:38(page/p)
|
|
|
61.
|
|
|
To right-click with simulated secondary click, hold down the left mouse button where you would normally right-click, then release. You will only right-click once you release the mouse button. If you use <link xref="mouse-mousekeys">Mouse Keys</link>, this will also allow you to right-click by holding down the <key>5</key> key on your keypad.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-right-click.page:50(page/p)
|
|
|
62.
|
|
|
Use the <app>Orca</app> screen reader to speak the user interface.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Utilizar lo lector d'ecran <app>Orca</app> per legir a votz nauta l'interfàcia de l'utilizaire.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-screen-reader.page:9
|
|
|
63.
|
|
|
Read screen aloud
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Lectura de l'ecran a votz nauta
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-screen-reader.page:17
|
