Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
5362 of 2730 results
53.
Mouse movement
(itstool) path: links/title
Muisbeweging
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/a11y.page:86
54.
Clicking and dragging
(itstool) path: links/title
Klikken en slepen
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/a11y.page:91
55.
Keyboard use
(itstool) path: links/title
Toetsenbordgebruik
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/a11y.page:96
56.
Press and hold the left mouse button to right-click.
(itstool) path: info/desc
Houd de linkermuisknop ingedrukt voor rechtsklikken.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/a11y-right-click.page:19
57.
Simulate a right mouse click
(itstool) path: page/title
Een rechtermuisklik simuleren
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/a11y-right-click.page:29
58.
You can right-click by holding down the left mouse button. This is useful if you find it difficult to move your fingers individually on one hand, or if your pointing device only has a single button.
(itstool) path: page/p
U kunt rechtsklikken door de linkermuisknop ingedrukt te houden. Dit is handig als u de vingers van één hand moeilijk afzonderlijk kunt bewegen, of wanneer uw aanwijsapparaat slechts één knop heeft.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/a11y-right-click.page:33
59.
Switch <gui>Simulated Secondary Click</gui> on.
(itstool) path: item/p
<gui>Gesimuleerde Secondaire Klik</gui> inschakelen.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/a11y-right-click.page:52
60.
You can change how long you must hold down the left mouse button for before it is registered as a right click. On the <gui>Pointing and Clicking</gui> tab, change the <gui>Acceptance delay</gui> under <gui>Simulated Secondary Click</gui>.
U kunt wijzigen hoe lang u de linkermuisknop in moet drukken om het te herkennen als een rechtsklik. Wijzig in het tabblad <gui>Aanwijzen en klikken</gui> onder <gui>Gesimuleerde secundaire klik</gui> de <gui>Vertraging voor accepteren</gui>.
Translated by Redmar
Located in C/a11y-right-click.page:38(page/p)
61.
To right-click with simulated secondary click, hold down the left mouse button where you would normally right-click, then release. You will only right-click once you release the mouse button. If you use <link xref="mouse-mousekeys">Mouse Keys</link>, this will also allow you to right-click by holding down the <key>5</key> key on your keypad.
Om met rechts te klikken met gesimuleerde secundaire klik houdt u, waar u normaal gesproken met rechts zou klikken, de linkermuisknop ingedrukt en laat hem vervolgens los. Als u <link xref="mouse-mousekeys">Muistoetsen</link> gebruikt, dan kunt u ook rechtsklikken door de toets <key>5</key> op uw numerieke toetsenbord in te drukken.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/a11y-right-click.page:50(page/p)
62.
Use the <app>Orca</app> screen reader to speak the user interface.
(itstool) path: info/desc
Gebruik de <app>Orca</app> schermlezer om de gebruikersinterface uit te spreken.
Translated by Timo
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/a11y-screen-reader.page:9
5362 of 2730 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André van Soeren, Arnoud Imron, Balaam's Miracle, Doug Smythies, Geoffrey De Belie, Gunnar Hjalmarsson, Hannie Dumoleyn, Harmen H, Jeremy Bícha, Joost Florijn, Kevin Godby, Matthew East, Pjotr12345, Prince22, Rachid, Redmar, RobinJ, Silke, Soul-Sing, Stefan de Vries, Timo, asphyxia, ivo glasius, rob.