Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
3443 of 2730 results
34.
Click on <gui>Universal Access</gui>.
Klik op <gui>Universele toegang</gui>.
Translated by Hannie Dumoleyn
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/a11y-font-size.page:25(item/p)
35.
Under <gui>Display</gui> select the <gui>Text size</gui> that is big enough for you. It will adjust immediately.
(itstool) path: item/p
Selecteer onder <gui>Weergave</gui> de <gui>tekstgrootte</gui> die groot genoeg is voor u. Het zal direct aangepast worden.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/a11y-font-size.page:33
36.
In many apps, you can increase the text size at any time by pressing <keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq>. To reduce the text size, press <keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq>.
(itstool) path: note/p
In veel toepassingen kunt u de tekst op elk gewenst moment vergroten door op <keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq> te drukken. Om de tekst te verkleinen drukt u op <keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq>.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/a11y-font-size.page:52
37.
Pressing <key>Ctrl</key> can find the mouse pointer.
(itstool) path: info/desc
Uw muisaanwijzer vinden door op de <key>Ctrl</key>-toets te drukken.
Translated by Redmar
Located in C/a11y-locate-pointer.page:16
38.
Quickly locate the pointer
(itstool) path: page/title
De aanwijzer snel lokaliseren
Translated by Harmen H
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/a11y-locate-pointer.page:20
39.
If you have trouble seeing where the mouse pointer is on your screen, you can make it so that simply pressing the <key>Ctrl</key> key will locate your pointer. Once this is set up, pressing <key>Ctrl</key> will cause an animation to appear briefly at the location of your pointer.
(itstool) path: page/p
Als u moeite heeft met het zien van de muisaanwijzer op uw scherm, dan kunt u het zo instellen dat de aanwijzer gelokaliseerd wordt met een simpele druk op de <key>Ctrl</key>-toets. Zodra dit ingesteld is, zal het drukken op de <key>Ctrl</key>-toets ervoor zorgen dat er een animatie verschijnt op de plaats van uw aanwijzer.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/a11y-locate-pointer.page:23
40.
Open <gui>Mouse and Touchpad</gui> and select the <gui>Mouse</gui> tab.
(itstool) path: item/p
Open <gui>Muis en touchpad</gui> en selecteer het tabblad <gui>Muis</gui>.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/a11y-locate-pointer.page:37
41.
Select <gui>Show position of pointer when the Control key is pressed</gui>.
(itstool) path: item/p
Vink <gui>Positie van muisaanwijzer tonen wanneer de Ctrl-toets is ingedrukt</gui> aan.
Translated by Redmar
Located in C/a11y-locate-pointer.page:39
42.
Your <key>Ctrl</key> keys will now locate the pointer when pressed.
(itstool) path: page/p
Uw <key>Ctrl</key>-toetsen zullen nu de aanwijzer lokaliseren wanneer u ze indrukt.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/a11y-locate-pointer.page:43
43.
<link xref="a11y#vision">Seeing</link>, <link xref="a11y#sound">hearing</link>, <link xref="a11y#mobility">mobility</link>, <link xref="a11y-braille">braille</link>...
<link xref="a11y#vision">Zicht</link>, <link xref="a11y#sound">Gehoor</link>, <link xref="a11y#mobility">Mobiliteit</link>, <link xref="a11y-braille">braille</link>...
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/a11y.page:14(info/desc)
3443 of 2730 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André van Soeren, Arnoud Imron, Balaam's Miracle, Doug Smythies, Geoffrey De Belie, Gunnar Hjalmarsson, Hannie Dumoleyn, Harmen H, Jeremy Bícha, Joost Florijn, Kevin Godby, Matthew East, Pjotr12345, Prince22, Rachid, Redmar, RobinJ, Silke, Soul-Sing, Stefan de Vries, Timo, asphyxia, ivo glasius, rob.