|
|
2721.
|
|
|
Go to the <gui>Audio/Video</gui> tab and look at which <gui>codec</gui> is listed under <gui>Video</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/video-sending.page:31
|
|
|
2722.
|
|
|
Ask the person having problems with playback if they have the right codec installed. They may find it helpful to search the web for the name of the codec plus the name of their video playback application. For example, if your video uses the <em>Theora</em> format and you have a friend using Windows Media Player to try and watch it, search for "theora windows media player". You will often be able to download the right codec for free if it's not installed.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Spør personen som har problemer med å spille av videoen om han/hun har den riktige kodeken på maskinen sin. Det er ofte nyttig å søke på nettet etter navnet på kodeken sammen med navnet på personens videospiller. For eksempel, hvis videoen din bruker <em>Theora</em>-formatet, og du har en venn som vil bruke Windows Media Player for å se på den, søk etter "theora windows media player". Det er ofte mulig å laste ned den riktige kodeken gratis, hvis den ikke allerede er installert.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/video-sending.page:35
|
|
|
2723.
|
|
|
If you can't find the right codec, try the <link href="http://www.videolan.org/vlc/">VLC media player</link>. It works on Windows and Mac OS as well as Linux, and supports a lot of different video formats. Otherwise, try converting your video into a different format. Most video editors are able to do this, and specific video converter applications are available. Check the <app>Ubuntu Software Center</app> to see what's available.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/video-sending.page:42
|
|
|
2724.
|
|
|
There are a few other problems which might prevent someone from playing your video. The video could have been damaged when you sent it to them (sometimes big files aren't copied across perfectly), they could have problems with their video playback application, or the video may not have been created properly (there could have been some errors when you saved the video).
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Det finnes noen få andre problemer som også kan hindre noen fra å spille av videoen din. Den kan ha blitt skadet når du sendte den til dem (det hender store filer ikke blir kopiert feilfritt), de kan ha problemer med videospilleren sin, eller det kan hende videoen ikke ble laget ordentlig (det kan ha oppstått noen feil mens du lagret den).
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/video-sending.page:50
|
|
|
2725.
|
|
|
The Super key provides access to the Dash and the Launcher. You can usually find it next to the <key>Alt</key> key on your keyboard.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:6
|
|
|
2726.
|
|
|
What is the "Super" key?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:21
|
|
|
2727.
|
|
|
This key can usually be found on the bottom-left of your keyboard, next to the <key>Alt</key> key, and usually has a window/squares icon on it. It is sometimes called the Windows key, logo key, or system key.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:23
|
|
|
2728.
|
|
|
If you have an Apple keyboard, there will not be a Windows key on your keyboard. The <key>Cmd</key> (Command) key can be used instead.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:24(note/p)
|
|
|
2729.
|
|
|
The Super key serves a special function in <em>Unity</em>. If you press the Super key, the Dash is displayed. If you press <em>and hold</em> the Super key, an overlay showing many of Unity's keyboard shortcuts appears until you release the Super key.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:32
|
|
|
2730.
|
|
|
The Super key can help you do even more than that, though. To learn about more uses for the <em>Super</em> key, see the <link xref="shell-keyboard-shortcuts">keyboard shortcuts</link> page.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:36
|
