Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
110 of 11 results
1910.
Unfortunately, hibernate <link xref="power-suspendfail">doesn't work</link> in many cases with Ubuntu, which can cause you to lose data if you expect your documents and applications to re-open when you switch your computer back on. Therefore, hibernate is disabled by default in Ubuntu 12.04 LTS.
(no translation yet)
Located in C/power-hibernate.page:33(page/p)
2141.
You can find more detailed guidance on languages and regional formats in <link href="ghelp:language-selector">Language Support Help</link>.
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/session-formats.page:63 C/session-language.page:75
2183.
To add an application to the <link xref="unity-launcher-intro">launcher</link> for easy access:
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/shell-apps-favorites.page:29
2184.
Drag the application's icon from the <link xref="unity-dash-intro">dash</link> onto the launcher.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/shell-apps-favorites.page:31
2307.
When you hold down the <key>Alt</key> key and then press <key>Tab</key>, a <em>window switcher</em> appears showing a list of icons for your currently running applications.
(no translation yet)
Located in C/shell-windows-switching.page:56(item/p)
2328.
external ref='figures/unity-workspace-intro.png' md5='e123809f256b6b4db3d20f3a0bd8f191'
Context:
_
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
(no translation yet)
Located in C/shell-workspaces.page:26(media)
2475.
external ref='figures/unity-dash-sample.png' md5='691ca724747fde991e1047d2d08cb77a'
Context:
_
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
(no translation yet)
Located in C/unity-dash-intro.page:17(media)
2480.
To start using the <gui>dash</gui>, click the Ubuntu logo in the top-left portion of the screen, or press the <key xref="windows-key">Super</key> key. To hide the <gui>dash</gui>, press <key>Esc</key>.
(no translation yet)
Located in C/unity-dash-intro.page:33(page/p)
2506.
external ref='figures/unity-dash.png' md5='aed0601af3aed76e28c3ccc69e517b25'
Context:
_
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
(no translation yet)
Located in C/unity-introduction.page:69(media)
2508.
Welcome to Ubuntu 12.04 LTS
(no translation yet)
Located in C/unity-introduction.page:25(page/title)
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Doug Smythies, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Rūdolfs Mazurs.