|
|
2486.
|
|
|
Application and file shortcuts
|
|
|
|
|
Lietotnes un failu saīsnes
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-intro.page:67(section/title)
|
|
|
2487.
|
|
|
Click the buttons in the row at the bottom of the dash to switch between <gui>lenses</gui>. Lenses allow you to focus the dash results and exclude results from other lenses.
|
|
|
|
|
Spiediet uz pogām apakšējā paneļa rindā, lai pārslēgtos starp <gui>lēcām</gui>. Lēcas ļauj jums fokusēt paneļa rezultātus un izslēgt rezultātus no citām lēcām.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-intro.page:68(section/p)
|
|
|
2488.
|
|
|
Clicking the second icon in the row will display the <gui>Applications</gui> lens. This displays applications you use most frequently, applications you have installed, as well as additional applications you can install from the Ubuntu Software Center.
|
|
|
|
|
Spiežot otru ikonu rindā, parādīsies <gui>Lietotņu</gui> lēca. Tā rāda lietotnes, kuras tiek izmantotas visbiežāk, nesen izmantotās lietotnes, kā arī tās lietotnes, ko jūs varat uzinstalēt no Ubuntu programmatūras centra.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-intro.page:73(section/p)
|
|
|
2489.
|
|
|
Clicking the document icon allows you to browse the files you have used most recently, files in your <gui>Downloads</gui> folder, and your <link xref="nautilus-bookmarks-edit">bookmarked folders</link>.
|
|
|
|
|
Spiešana uz dokumenta ikonas ļauj jums pārlūkot nesen lietotos failus, <gui>Lejupielāžu</gui> mapē esošos failus un <link xref="nautilus-bookmarks-edit">grāmatzīmēs saglabātās mapes</link>.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-intro.page:79(section/p)
|
|
|
2490.
|
|
|
The final two lenses show music and videos from both your computer and from the Internet.
|
|
|
|
|
Pēdējās divas lēcas rāda mūziku un video, gan jūsu datora esošo, gan no interneta.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-intro.page:83(section/p)
|
|
|
2491.
|
|
|
To return to the main dash view, just click the first icon in the row, the Home button.
|
|
|
|
|
Lai atgrieztos uz galveno paneļa skatu, vienkārši klikšķiniet uz pirmās ikonas rindā — mājas poga.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-intro.page:91(section/p)
|
|
|
2492.
|
|
|
Use the HUD to search menus of the apps you use.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Lieto HUD, lai meklētu izvēlnēs lietotnēm, kuras jūs izmantojat.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/unity-hud-intro.page:9
|
|
|
2493.
|
|
|
What is the HUD?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Kas ir HUD?
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/unity-hud-intro.page:20
|
|
|
2494.
|
|
|
The <gui>HUD</gui> or <gui>Heads Up Display</gui> is a search-based alternative to traditional menus and is a brand new feature in Ubuntu 12.04 LTS.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
<gui>HUD</gui> jeb <gui>Heads Up Display</gui> ir uz meklēšanu balstīta alternatīva tradicionālajām izvēlnēm un ir pilnīgi jauna Ubuntu 12.04 LTS iespēja.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/unity-hud-intro.page:22
|
|
|
2495.
|
|
|
Some apps like <link href="apt:gimp">Gimp</link> or <link href="apt:inkscape">Inkscape</link> have hundreds of menu items. If you're using apps like these, you may remember the name of a menu option, but you might not remember how to find it in the menus.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Dažām lietotnēm, piemēram <link href="apt:gimp">Gimp</link> vai <link href="apt:inkscape">Inkscape</link> ir simtiem izvēļņu vienumu. Ja jūs izmantojat šādas lietotnes, jūs varētu atcerēties izvēlnes opcijas nosaukumu, bet varētu aizmirst ceļu, kā šo opciju atrast izvēlnē.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/unity-hud-intro.page:26
|
