|
|
2099.
|
|
|
Jagged lines, or lines aren't straight
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/printing-streaks.page:55
|
|
|
2100.
|
|
|
If lines on your print-out that should be straight turn out jagged, you may need to align the print head. See the printer's instruction manual for details on how to do this.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/printing-streaks.page:56
|
|
|
2101.
|
|
|
How and where to report problems with Ubuntu.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Kaip ir kur pranešti apie nesklandumus naudojant Ubuntu operacinę sistemą bei programas ar pastebėtas klaidas.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
C/report-ubuntu-bug.page:7
|
|
|
2102.
|
|
|
Report a problem in Ubuntu
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Pranešti apie klaidą Ubuntu OS ar programose
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
C/report-ubuntu-bug.page:18
|
|
|
2103.
|
|
|
If you notice a problem in Ubuntu, you can file a <em>bug report</em>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Mes labai norėtume jei praneštumėte mums apie pastebėtas klaidas programose ar operacinėje sistemoje (angliškai <em>bug report</em>).
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
C/report-ubuntu-bug.page:20
|
|
|
2104.
|
|
|
For many programs, you can click <gui>Help</gui> and select <gui>Report a Problem</gui>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/report-ubuntu-bug.page:23(item/p)
|
|
|
2105.
|
|
|
For other programs, you can press <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> and type <input>ubuntu-bug nameofprogram</input>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/report-ubuntu-bug.page:24(item/p)
|
|
|
2106.
|
|
|
If you have a hardware issue or don't know the name of the program affected, just type <input>ubuntu-bug</input>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Jei nežinote tikslaus programos vykdomojo failo pavadinimo arba iškilo problema su aparatine įranga, pvz. „pakimba“ kompiuteris paspaudę <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> tiesiog įrašykite <input>ubuntu-bug</input> ir paspauskite <key>Enter</key>
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
C/report-ubuntu-bug.page:26
|
|
|
2107.
|
|
|
After running one of the above commands, Ubuntu will gather information about the bug. Click <gui>Content of the report</gui> to review the collected information if you wish. Click <gui>Send Report</gui> to continue.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/report-ubuntu-bug.page:30(item/p)
|
|
|
2108.
|
|
|
A new web browser tab will open to continue processing the bug data. Ubuntu uses the website <app>Launchpad</app> to manage its bug reports. If you do not have a Launchpad account, you will need to register for one to file a bug and receive email updates about its status. You can do this by clicking <gui>Create a new account</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Atsivers interneto naršyklės langas (kortelė) kuriame galėsite pranešti apie klaidą Ubuntu sistemos kūrėjams. Tam šiuo metu yra naudojama <app>Launchpad.net</app> svetainė, kurioje jūs turėtumėte užregistruoti savo el. paštą, kad Ubuntu kūrėjai galėtų jus informuoti apie praneštos klaidos taisymo progresą. Tai galite padaryti spustelėdami ant <gui>Create a new account</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
C/report-ubuntu-bug.page:38
|
