Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
3140 of 2730 results
31.
Use larger fonts to make text easier to read.
(itstool) path: info/desc
읽기 쉽도록 더 큰 글씨 사용
Translated and reviewed by Jung Hoehyeong
Located in C/a11y-font-size.page:14
32.
Change text size on the screen
(itstool) path: page/title
화면의 글자 크기 조절하기
Translated and reviewed by Jung Hoehyeong
Located in C/a11y-font-size.page:24
33.
If you have difficulty reading the text on your screen, you can change the size of the font.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
In Ubuntu:
만일 스크린의 텍스트를 읽는데 어려움이 있다면, 당신은 폰트 사이즈를 변경할 수 있습니다.
Suggested by golch
Located in C/a11y-font-size.page:28
34.
Click on <gui>Universal Access</gui>.
(no translation yet)
Located in C/a11y-font-size.page:25(item/p)
35.
Under <gui>Display</gui> select the <gui>Text size</gui> that is big enough for you. It will adjust immediately.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-font-size.page:33
36.
In many apps, you can increase the text size at any time by pressing <keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq>. To reduce the text size, press <keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq>.
(itstool) path: note/p
많은 프로그램에서 <keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq> 키를 눌러 글자 크기를 키울 수 있습니다. 글자 크기를 줄이려면 <keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq>를 누릅니다.
Translated and reviewed by Jung Hoehyeong
Located in C/a11y-font-size.page:52
37.
Pressing <key>Ctrl</key> can find the mouse pointer.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/a11y-locate-pointer.page:16
38.
Quickly locate the pointer
(itstool) path: page/title
(no translation yet)
Located in C/a11y-locate-pointer.page:20
39.
If you have trouble seeing where the mouse pointer is on your screen, you can make it so that simply pressing the <key>Ctrl</key> key will locate your pointer. Once this is set up, pressing <key>Ctrl</key> will cause an animation to appear briefly at the location of your pointer.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-locate-pointer.page:23
40.
Open <gui>Mouse and Touchpad</gui> and select the <gui>Mouse</gui> tab.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-locate-pointer.page:37
3140 of 2730 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AhRum Lee, Doug Smythies, Gunnar Hjalmarsson, Gunwoo Kim, John Kim, Jowoon Kim, Jung Hoehyeong, KIM DONGWON, KwonYevin, Lee Jongyoung (MARU), NAKYUNG KWON, Rockworld, Sunil, golch, minwook shin, woojin Jeong.