|
|
980.
|
|
|
Alternatively, adjust the <gui>Delay</gui> slider to control how long you have to hold a key down to begin repeating it, and adjust the <gui>Speed</gui> slider to control how quickly key presses repeat.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
De forma alternativa, ajuste la barra deslizadora <gui>Retardo</gui> para controlar cuanto tiempo tiene que mantener presionada una tecla para que empiece a repetirse, y ajuste la barra deslizadora <gui>Velocidad</gui> para controlar la velocidad en la repetición al pulsar una tecla.
|
|
Translated by
David de Obregon
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-repeat-keys.page:52
|
|
|
981.
|
|
|
Define or change keyboard shortcuts in <gui>Keyboard</gui> settings.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Definir o cambiar atajos de teclado en configuración de <gui>teclado</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-shortcuts-set.page:22
|
|
|
982.
|
|
|
Set keyboard shortcuts
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Configurar atajos de teclado
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-shortcuts-set.page:25
|
|
|
983.
|
|
|
To change the key or keys to be pressed for a keyboard shortcut:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Para cambiar la tecla o teclas a presionar en un atajo de teclado:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-shortcuts-set.page:40
|
|
|
984.
|
|
|
Click the icon at the very right of the menu bar and select <gui>System Settings </gui>.
|
|
|
|
|
Pulse en el icono situado en el extremo derecho de la barra de menús y seleccione <gui>Configuración del sistema</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-shortcuts-set.page:41(item/p)
|
|
|
985.
|
|
|
Open <gui>Keyboard</gui> and select the <gui>Shortcuts</gui> tab.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Abra <gui>Teclado</gui> y seleccione la pestaña <gui>Atajos</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-shortcuts-set.page:48
|
|
|
986.
|
|
|
Select a category on the left side of the window, and the desired action on the right.
|
|
|
|
|
Seleccione una categoría en el lado izquierdo de la ventana, y la acción deseada en la derecha.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-shortcuts-set.page:46(item/p)
|
|
|
987.
|
|
|
Click the current shortcut definition on the far right.
|
|
|
|
|
Pulse en la definición de atajo actual en el extremo derecho.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-shortcuts-set.page:50(item/p)
|
|
|
988.
|
|
|
Hold down the desired key combination or press <key>Backspace</key> to clear.
|
|
|
|
|
Presione la secuencia de teclas deseada o presione <key>Retroceso</key> para limpiar.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-shortcuts-set.page:53(item/p)
|
|
|
989.
|
|
|
Custom shortcuts
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Atajos personalizados
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-shortcuts-set.page:62
|
