|
|
1100.
|
|
|
Tips
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Conseyos
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
C/mouse.page:44
|
|
|
1101.
|
|
|
How to check your mouse if it is not working.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Cómo comprobar si'l so mur nun ta funcionando.
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
C/mouse-problem-notmoving.page:8
|
|
|
1102.
|
|
|
Mouse pointer is not moving
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
El punteru nun se mueve
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
C/mouse-problem-notmoving.page:24
|
|
|
1103.
|
|
|
Check that the mouse is plugged in
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Compruebe que'l mur ta coneutáu
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
C/mouse-problem-notmoving.page:29
|
|
|
1104.
|
|
|
If you have a mouse with a cable, check that it is firmly plugged in to your computer.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Si tien un mur con cable, compruebe que ta bien inxertáu y coneutáu al so equipu.
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
C/mouse-problem-notmoving.page:30
|
|
|
1105.
|
|
|
If it is a USB mouse (with a rectangular connector), try plugging it in to a different USB port. If it is a PS/2 mouse (with a small, round connector with six pins), make sure that it is plugged in to the green mouse port rather than the purple keyboard port. You may need to restart the computer if it was not plugged in.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Si ye un mur USB (con un coneutor rectangular), pruebe a coneutalu nun puertu USB distintu. Si ye un mur PS/2 (con un pequeñu coneutor redondu con seis pines), compruebe que ta coneutáu nel puertu verde del mur, y non nel puertu violeta del tecláu. Pue que tenga que reaniciar l'equipu si nun taba bien coneutáu.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
C/mouse-problem-notmoving.page:34
|
|
|
1106.
|
|
|
Check that the mouse was recognized by your computer
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Compruebe que'l so equipu reconoció'l mur
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
C/mouse-problem-notmoving.page:44
|
|
|
1107.
|
|
|
Type <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>t</key></keyseq> to open the <app>Terminal</app>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Prima <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>T</key></keyseq> p'abrir la <app>Terminal</app>.
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
C/mouse-problem-notmoving.page:45
|
|
|
1108.
|
|
|
In the terminal window, type <cmd>xsetpointer -l | grep Pointer</cmd>, exactly as it appears here, and press <key>Enter</key>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Na ventana de la terminal, escriba <cmd>xsetpointer -l | grep Pointer</cmd>, exautamente como apaez equí, y prima <key>Intro</key>.
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
C/mouse-problem-notmoving.page:48
|
|
|
1109.
|
|
|
A short list of mouse devices will appear. Check that at least one of the items says <sys>[XExtensionPointer]</sys> next to it, and that one of the <sys>[XExtensionPointer]</sys> items has the name of the mouse to the left of it.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Va apaecer una pequeña llista de preseos de mur. Compruebe que polo menos ún de los elementos diga <sys>[XExtensionPointer]</sys> xunto a él, y que ún de los elementos <sys>[XExtensionPointer]</sys> tenga'l nome del mur a la so esquierda.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
C/mouse-problem-notmoving.page:55
|
