Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
7988 of 2730 results
79.
You can have the computer make a "beep" sound when you start typing a keyboard shortcut with sticky keys turned on. This is useful if you want to know that sticky keys is expecting a keyboard shortcut to be typed, so the next key press will be interpreted as part of a shortcut. Select <gui>Beep when a modifier key is pressed</gui> to enable this.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-stickykeys.page:95
80.
Enable visual alerts to flash the screen or window when an alert sound is played.
(itstool) path: info/desc
تفعيل التنبيهات البصريّة بحيث تومض الشاشة أو النافذة عند تشغيل منبه صوتي.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in C/a11y-visualalert.page:14
81.
Flash the screen for alert sounds
(itstool) path: page/title
(no translation yet)
Located in C/a11y-visualalert.page:25
82.
Your computer will play a simple alert sound for certain types of messages and events. If you have a hard time hearing these sounds, you can have either the entire screen or your current window visually flash whenever the alert sound is played.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-visualalert.page:29
83.
This can also be useful if you're in an environment where you need your computer to be silent, such as in a library. See <link xref="sound-alert"/> to learn how to mute the alert sound, then enable visual alerts.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-visualalert.page:32
84.
Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Hearing</gui> tab.
(itstool) path: item/p
افتح <gui>الإتاحة</gui> ثم اختر تبويب <gui>السمع</gui>.
Translated by Muhammad Azmi
Reviewed by Ibrahim Saed
Located in C/a11y-visualalert.page:49
85.
Switch <gui>Visual Alerts</gui> on. Select whether you want the entire screen or just your current window to flash.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-visualalert.page:46
86.
A few tips about using the Ubuntu Desktop Guide.
(itstool) path: info/desc
بعض النصائح عن استخدام دليل سطح مكتب أوبونتو.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in C/about-this-guide.page:10
87.
GNOME Documentation Project
(itstool) path: credit/name
مشروع وثائق جنوم
Translated by Muhammad Azmi
Reviewed by Ibrahim Saed
Located in C/about-this-guide.page:8
88.
Ubuntu Documentation Team
(itstool) path: credit/name
فريق توثيق أوبونتو
Translated by Muhammad Azmi
Reviewed by Ibrahim Saed
Located in C/about-this-guide.page:12 C/more-help.page:19 C/addremove-creator.page:7 C/addremove-install.page:7 C/addremove-install-synaptic.page:7 C/addremove.page:11 C/addremove-ppa.page:7 C/addremove-remove.page:7 C/addremove-sources.page:8 C/app-cheese.page:7 C/community-support.page:13 C/gnome-on-ubuntu.page:8 C/numeric-keypad.page:14 C/report-ubuntu-bug.page:12 C/startup-applications.page:14
7988 of 2730 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Al-Battashi, Ibrahim Saed, Muhammad Azmi, Trainer Imen BETTAIEB, nofallyaqoo.