|
|
101.
|
|
|
Connect to the Internet using a <link xref="net-wireless-connect">wireless</link> or <link xref="net-wired-connect">wired connection</link>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
اتصل بالإنترنت <link xref="net-wired-connect">سلكيا</link> أو <link xref="net-wireless-connect">لاسلكيا</link>.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:37
|
|
|
102.
|
|
|
Click the <app>Ubuntu Software Center</app> icon in the <gui>launcher</gui>, or search for <input>Software Center</input> in the <gui>dash</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
انقر على أيقونة <app>مركز برمجيات أبونتو</app> الموجودة في <gui>شريط يونتي لبدء التطبيقات</gui>، أو ابحث عن <input>مركز برمجيات أبونتو</input> في <gui>لوحة يونتي</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:27
C/addremove-ppa.page:30
C/addremove-remove.page:23
|
|
|
103.
|
|
|
When the Software Center launches, search for an application, or select a category and find an application from the list.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
عندما يبدأ مركز البرمجيات، ابحث عن تطبيق في حقل البحث العلوي، أو اختر تصنيف من التصنيفات الجانبية واعثر على مرادك من القائمة الناتجة.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:51
|
|
|
104.
|
|
|
Select the application that you are interested in and click <gui>Install</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
اختر التطبيق الذي ترغب بتثبيته ثم انقر على "<gui>ثبّت</gui>".
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:56
|
|
|
105.
|
|
|
You will be asked to enter your password. Once you have done that the installation will begin.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
سوف يُطلب منك إدخال كلمة سرّك. بمجرد انتهائك من ذلك، ستبدأ عملية التثبيت.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:62
|
|
|
106.
|
|
|
The installation usually finishes quickly, but could take a while if you have a slow Internet connection.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
عادة ينتهي التثبيت بسرعة، ولكن قد يستغرق بعض الوقت إذا كان لديك اتصال إنترنت بطيء.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:68
|
|
|
107.
|
|
|
A shortcut to your new app will be added to the launcher. To disable this feature, uncheck <guiseq><gui>View</gui><gui>New Applications in Launcher</gui></guiseq>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
سيضاف تلقائيا اختصار للتطبيق الجديد إلى "شريط يونتي لبدء التطبيقات". لتعطيل هذه الخاصية، أزِل التأشير من قائمة <guiseq><gui>عرض</gui><gui>أضف التطبيقات الجديدة إلى شريط يونتي</gui></guiseq>.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:35
|
|
|
108.
|
|
|
Synaptic is a powerful but complicated software management alternative to Ubuntu Software Center.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:26
|
|
|
109.
|
|
|
Use Synaptic for more advanced software management
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:26
|
|
|
110.
|
|
|
<app>Synaptic Package Manager</app> is more powerful and can do some software management tasks which <app>Ubuntu Software Center</app> can't. Synaptic's interface is more complicated and doesn't support newer Software Center features like ratings and reviews and therefore isn't recommended for use by those new to Ubuntu.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:36
|
