Translations by Jóhann Sig
Jóhann Sig has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
|
|
| 2008-02-17 |
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu skjölunarverkefnið)
|
|
| 3. |
2006-09-07
|
|
| 2008-02-17 |
7. september 2006
|
|
| 4. |
Connecting to and browsing the internet, and communicating over the internet using email and instant messaging.
|
|
| 2008-02-17 |
Að tengjast og vafra um internetið, og samskipti um internetið með tölvupósti og spjallforritum.
|
|
| 161. |
Click <guibutton>OK</guibutton>.
|
|
| 2008-02-17 |
Smelltu á <guibutton>OK</guibutton>.
|
|
| 164. |
Check for device recognition
|
|
| 2008-02-17 |
Berðu kennsl á búnað
|
|
| 165. |
Open a <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) and type the command: <code>sudo lshw -C network</code>
|
|
| 2008-02-17 |
Opnaðu <application>Útstöð</application> (<menuchoice><guimenu>Forrit</guimenu><guimenuitem>Áhöld</guimenuitem><guimenuitem>Útstöð</guimenuitem></menuchoice>) og sláðu inn skipunina: <code>sudo lshw -C network</code>
|
|
| 171. |
Using Windows Wireless Drivers
|
|
| 2008-02-17 |
Notkun þráðlausra rekla úr Windows
|
|
| 172. |
Ubuntu supports a system known as NDISWrapper. This allows you to use a Windows wireless device driver under Ubuntu.
|
|
| 2008-02-17 |
Ubuntu styður kerfi sem heitir NDISHjúpur. Það gerir þér kleift að nota Windows rekla fyrir þráðlaus tæki í Ubuntu.
|
|
| 173. |
Obtain the Windows Driver for your system and locate the file that ends with <code>.inf</code>.
|
|
| 2008-02-17 |
Útvegaðu Windows reklana fyrir kerfið og finndu skrána sem endar á <code>.inf</code>.
|
|
| 175. |
Open <application>ndisgtk</application> (<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Windows Wireless Drivers</guimenuitem></menuchoice>).
|
|
| 2008-02-17 |
Opnaðu <application>ndisgtk</application> (<menuchoice><guimenu>Kerfi</guimenu><guimenuitem>Umsjón</guimenuitem><guimenuitem>Windows þráðlausir reklar</guimenuitem></menuchoice>).
|
|
| 176. |
Select <guilabel>Install new driver</guilabel>.
|
|
| 2008-02-17 |
Select <guilabel>Setja inn nýja rekla</guilabel>.
|
|
| 177. |
Choose the location of your Windows .inf file and click <guibutton>Install</guibutton>.
|
|
| 2008-02-17 |
Veldu staðsetninguna á Windows .inf skránni þinni og smelltu á <guibutton>Setja upp</guibutton>.
|
|
| 178. |
Check for a connection to the router
|
|
| 2008-02-17 |
Kannaðu hvort tenging sé við beininn
|
|
| 179. |
Open a <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) and type the command: <code>iwconfig</code>.
|
|
| 2008-02-17 |
Opnaðu <application>Útstöð</application> (<menuchoice><guimenu>Forrit</guimenu><guimenuitem>Aukahlutir</guimenuitem><guimenuitem>Útstöð</guimenuitem></menuchoice>) og sláðu inn skipunina: <code>iwconfig</code>.
|
|
| 180. |
If the ESSID for our router is shown there may be a problem with ACPI support. Boot the kernel with the <code>pci=noacpi</code> option.
|
|
| 2008-02-17 |
Ef ESSID fyrir beininn okkar birtist getur verið vandamál með ACPI stuðning. Ræstu kjarnann með <code>pci=noacpi</code> valmöguleikanum.
|
|
| 181. |
Check IP assignment
|
|
| 2008-02-17 |
Kannaðu úthlutun IP talna
|
|
| 182. |
Open a <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) and type the command: <code>ifconfig</code>.
|
|
| 2008-02-17 |
Opnaðu <application>Útstöð</application> (<menuchoice><guimenu>Forrit</guimenu><guimenuitem>Aukahlutir</guimenuitem><guimenuitem>Útstöð</guimenuitem></menuchoice>) og sláðu inn skipunina: <code>ifconfig</code>.
|
|
| 186. |
If not then reboot the system.
|
|
| 2008-02-17 |
Ef ekki, endurræstu kerfið.
|
|
| 187. |
Check DNS
|
|
| 2008-02-17 |
Kannaðu DNS
|
|
| 191. |
IPv6 Not Supported
|
|
| 2008-02-17 |
Enginn stuðningur við IPv6
|
|
| 192. |
IPv6 is supported by default in Ubuntu and can sometimes cause problems.
|
|
| 2008-02-17 |
IPv6 stuðningur er virkur frá upphafi í Ubuntu. Í sumum tilfellum getur það valdið vandræðum.
|
|
| 193. |
To disable it, open a <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) and type the command: <code>gksudo gedit /etc/modprobe.d/aliases</code>.
|
|
| 2008-02-17 |
Til að gera það óvirkt, opnaðu <application>Útstöð</application> (<menuchoice><guimenu>Forrit</guimenu><guimenuitem>Aukahlutir</guimenuitem><guimenuitem>Útstöð</guimenuitem></menuchoice>) og sláðu inn skipunina: <code>gksudo gedit /etc/modprobe.d/aliases</code>.
|
|
| 194. |
Find the line <code>alias net-pf-10 ipv6</code> and change it to read <code>alias net-pf-10 off</code>.
|
|
| 2008-02-17 |
Finndu línuna <code>alias net-pf-10 ipv6</code> og breyttu henni svo þar standi <code>alias net-pf-10 off</code>.
|
|
| 195. |
Reboot Ubuntu.
|
|
| 2008-02-17 |
Endurræstu Ubuntu.
|
|
| 334. |
Click <guibutton>Connect</guibutton>.
|
|
| 2008-02-17 |
Smelltu á <guibutton>Tengjast</guibutton>
|
|
