|
|
8.
|
|
|
The powerful and secure <application>Mozilla Firefox</application> web browser is included in Ubuntu. <application>Firefox</application> features tabbed browsing, pop-up blocking, built-in search, and live bookmarks. Also supported are popular plug-ins such as Java, Flash, and RealPlayer.
|
|
|
|
|
Ubuntu incluye el potente y seguro navegador web <application>Mozilla Firefox</application>. <application>Firefox</application> incluye navegación con pestañas, bloqueo de ventanas emergentes, búsqueda integrada y marcadores vivos. También están soportados complementos populares como Java, Flash y RealPlayer.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:20(para)
|
|
|
9.
|
|
|
<application>Firefox</application> can be launched by clicking <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
<application>Firefox</application> se puede iniciar pulsando en <menuchoice><guimenu>Aplicaciones</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Navegador web Firefox</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:21(para)
|
|
|
10.
|
|
|
Get addons for your Firefox
|
|
|
|
|
Obtenga complementos para su Firefox
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:23(title)
|
|
|
11.
|
|
|
Addons extend Firefox's capabilities, such as automatically removing adverts or altering the behaviour of menus.
|
|
|
|
|
Los complementos extienden las capacidades de Firefox, tales como eliminar automáticamente la publicidad o alterar el comportamiento de los menús.
|
|
Translated by
Fernando Gutiérrez Ferrerías
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:24(para)
|
|
|
12.
|
|
|
To view a list of currently-installed plugins in the <application>Firefox Web Browser</application> , open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice> and click <menuchoice><guimenu>Tools</guimenu><guimenuitem>Add-ons</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Para ver una lista de los complementos instalados actualmente en el <application>Navegador web Firefox</application>, abra <menuchoice><guimenu>Aplicaciones</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Navegador Web Firefox</guimenuitem></menuchoice> y pulse en <menuchoice><guimenu>Herramientas</guimenu><guimenuitem>Complementos</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:26(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Quickly install common plugins
|
|
|
|
|
Instale rápidamente complementos comunes
|
|
Translated and reviewed by
Julian Alarcon
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:30(title)
|
|
|
14.
|
|
|
It is possible to install a whole set of commonly-used restricted plugins at once, by installing the <application>Ubuntu restricted extras</application> package.
|
|
|
|
|
Es posible instalar un conjunto completo de complementos restringidos comunes de una vez instalando el paquete <application>Ubuntu restricted extras</application>.
|
|
Translated by
Gerardo Cruz
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:31(para)
|
|
|
15.
|
|
|
<emphasis>Restricted plugins</emphasis> are those which cannot be distributed with Ubuntu because of legal issues surrounding their use in some countries. Check that you are allowed to use this software before installing it. See the <ulink url="http://www.ubuntu.com/project/about-ubuntu/licensing">Ubuntu website</ulink> for more information on restricted software.
|
|
|
|
|
Los <emphasis>Complementos restringidos</emphasis> son aquellos que no se pueden distribuir con Ubuntu debido a problemas legales acerca de su uso en algunos países. Compruebe que puede usar este software antes de instalarlo. Vea el <ulink url="http://www.ubuntu.com/project/about-ubuntu/licensing">Sitio web de Ubuntu</ulink> para tener más información sobre el software restringido.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:32(para)
|
|
|
16.
|
|
|
<ulink url="apt:ubuntu-restricted-extras">Install the <application>ubuntu-restricted-extras</application> package</ulink>.
|
|
|
|
|
<ulink url="apt:ubuntu-restricted-extras">Instale el paquete <application>ubuntu-restricted-extras</application></ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:33(para)
|
|
|
17.
|
|
|
As well as plugins and multimedia codecs, a set of Windows fonts will also be installed.
|
|
|
|
|
Además de complementos y códecs multimedia, también se instalará un juego de tipografías Windows.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:34(para)
|
