|
|
133.
|
|
|
<application>ifconfig</application> is intended to allow you to change the settings of your network connections, but it can also be used to list information about the current connection.
|
|
|
|
|
<application>ifconfig</application> está diseñado para permitirle cambiar las opciones de sus conexiones de red, pero también puede usarse para mostrar información sobre la conexión actual.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:35(para)
|
|
|
134.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice> to open a Terminal
|
|
|
|
|
Pulse <menuchoice><guimenu>Aplicaciones</guimenu><guimenuitem>Accesorios</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice> para abrir una terminal
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:38(para)
|
|
|
135.
|
|
|
Type <userinput>ifconfig eth1</userinput> in the Terminal and press <keycap>Enter</keycap>, replacing <emphasis>eth1</emphasis> with the name of your network interface if it is different.
|
|
|
|
|
Escriba <userinput>ifconfig eth1</userinput> en el terminal y pulse <keycap>Entrar</keycap>, sustituyendo <emphasis>eth1</emphasis> por el nombre de su interfaz de red en caso de ser distinto.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:40(para)
|
|
|
136.
|
|
|
<emphasis>inet addr</emphasis> gives the current <emphasis>IP address</emphasis> of the connection
|
|
|
|
|
<emphasis>inet addr</emphasis> indica la <emphasis>dirección IP</emphasis> actual de la conexión
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:42(para)
|
|
|
137.
|
|
|
<emphasis>HWaddr</emphasis> gives the <emphasis>MAC address</emphasis> of your network device
|
|
|
|
|
<emphasis>HWaddr</emphasis> indica la <emphasis>dirección MAC</emphasis> de su dispositivo de red
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:43(para)
|
|
|
138.
|
|
|
Check if a connection is working properly
|
|
|
|
|
Comprobar si una conexión está funcionando correctamente
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:50(title)
|
|
|
139.
|
|
|
A good way of checking if a connection is working properly is to <emphasis>ping</emphasis> another computer on the network or the Internet.
|
|
|
|
|
Una buena forma de comprobar si una conexión está funcionando correctamente es provocar un <emphasis>eco</emphasis> en otro equipo de la red o de Internet.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:51(para)
|
|
|
140.
|
|
|
To check if you are connected to the Internet:
|
|
|
|
|
Para comprobar si está conectado a Internet:
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:52(para)
|
|
|
141.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Network Tools</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Pulse <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guimenuitem>Administración</guimenuitem><guimenuitem>Herramientas de red</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:54(para)
|
|
|
142.
|
|
|
Select the <guilabel>Ping</guilabel> tab
|
|
|
|
|
Seleccione la pestaña <guilabel>Ping</guilabel>
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:55(para)
|
