Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1322 of 461 results
13.
Quickly install common plugins
Instale rápidamente complementos comunes
Translated and reviewed by Julian Alarcon
Located in internet/C/web-apps.xml:30(title)
14.
It is possible to install a whole set of commonly-used restricted plugins at once, by installing the <application>Ubuntu restricted extras</application> package.
Es posible instalar un conjunto completo de complementos restringidos comunes de una vez instalando el paquete <application>Ubuntu restricted extras</application>.
Translated by Gerardo Cruz
Reviewed by Paco Molinero
Located in internet/C/web-apps.xml:31(para)
15.
<emphasis>Restricted plugins</emphasis> are those which cannot be distributed with Ubuntu because of legal issues surrounding their use in some countries. Check that you are allowed to use this software before installing it. See the <ulink url="http://www.ubuntu.com/project/about-ubuntu/licensing">Ubuntu website</ulink> for more information on restricted software.
Los <emphasis>Complementos restringidos</emphasis> son aquellos que no se pueden distribuir con Ubuntu debido a problemas legales acerca de su uso en algunos países. Compruebe que puede usar este software antes de instalarlo. Vea el <ulink url="http://www.ubuntu.com/project/about-ubuntu/licensing">Sitio web de Ubuntu</ulink> para tener más información sobre el software restringido.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in internet/C/web-apps.xml:32(para)
16.
<ulink url="apt:ubuntu-restricted-extras">Install the <application>ubuntu-restricted-extras</application> package</ulink>.
<ulink url="apt:ubuntu-restricted-extras">Instale el paquete <application>ubuntu-restricted-extras</application></ulink>.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in internet/C/web-apps.xml:33(para)
17.
As well as plugins and multimedia codecs, a set of Windows fonts will also be installed.
Además de complementos y códecs multimedia, también se instalará un juego de tipografías Windows.
Translated by Paco Molinero
Located in internet/C/web-apps.xml:34(para)
18.
The following plugins and codecs are installed by the <application>Ubuntu restricted extras</application> package:
Los siguientes complementos y códecs están instalados se instalan con el paquete <application>Ubuntu restricted extras</application>:
Translated by Gerardo Cruz
Reviewed by Paco Molinero
Located in internet/C/web-apps.xml:35(para)
19.
flashplugin-installer
flashplugin-installer
Translated by Paco Molinero
Located in internet/C/web-apps.xml:37(application)
20.
gstreamer0.10-ffmpeg
gstreamer0.10-ffmpeg
Translated by Paco Molinero
Located in internet/C/web-apps.xml:38(application)
21.
gstreamer0.10-pitfdll
gstreamer0.10-pitfdll
Translated by Paco Molinero
Located in internet/C/web-apps.xml:39(application)
22.
gstreamer0.10-plugins-bad
gstreamer0.10-plugins-bad
Translated by Paco Molinero
Located in internet/C/web-apps.xml:40(application)
1322 of 461 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adán Sánchez de Pedro Crespo, Alvaro Carrillanca P., Ariel Cabral, Benjamín Valero Espinosa, Daniel Añez Scott, Don Forigua, Felipe Lerena, Fernando Gutiérrez Ferrerías, Gerardo Cruz, Jorge_C, Jose Ramon Garcia Cosin, Julian Alarcon, Martin Albisetti, Mikael, Monkey, Nicolas Muñoz, Paco Molinero, Rafael Otal, Ricardo Pérez López.