Translations by Can Hantas
Can Hantas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Adding, Removing and Updating Applications
|
|
| 2009-01-20 |
Uygulama Ekleme, Silme ve Güncelleme
|
|
| 3. |
2008-02-16
|
|
| 2009-01-20 |
16.02.2008
|
|
| 6. |
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
|
|
| 2009-01-20 |
Bu belge Ubuntu belgelendirme takımı (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam) tarafından sağlanmaktadır. Katkı sağlayanların bir listesi için, <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">katkı sağlayanlar sayfası</ulink>na göz atabilirsiniz.
|
|
| 10. |
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 2009-01-20 |
Bu lisansın bir kopyası şu adreste mevcuttur : <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>
|
|
| 12. |
Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2009-01-20 |
Ubuntu Belgelendirme Projesi
|
|
| 13. |
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
| 2009-01-20 |
Canonical Ltd. ve <placeholder-1/> üyeleri
|
|
| 94. |
Most of the software available for Ubuntu is free, open-source software. This software is free for anyone to install and use, and people can modify the software and redistribute it if they like. Ubuntu is built from this type of software.
|
|
| 2009-01-20 |
Ubuntu için mevcut yazılımların birçoğu ücretsiz, açık-kaynak yazılımlardır. Herhangi bir kişi bu yazılımları yükleyip kullanabilir ve yazılımlar üzerinde değişiklikler yaparak tekrar dağıtabilirler. Ubuntu bu tür yazılımlarla inşa edilmiştir.
|
|
| 101. |
When you install software on Ubuntu, the package manager automatically downloads the required software packages from a <emphasis>software repository</emphasis>, a location on the Internet which stores collections of packages ready to be downloaded.
|
|
| 2009-01-20 |
Ubuntu'da yazılım yüklediğinizde, paket yöneticisi otomatik olarak gerekli yazılım paketlerini <emphasis>yazılım depolarından</emphasis> indirir. Yazılım depoları indirilmeye hazır bulundurulan paket gruplarının saklandığı internet üzerindeki alanlardır.
|
|
| 102. |
There are thousands of programs available to install on Ubuntu. These programs are stored in software repositories and are made freely available for all Ubuntu users. This makes it very easy to install new programs, and it is also very secure because each program you install is built specially for Ubuntu and checked before it is allowed into the repositories.
|
|
| 2009-01-20 |
Ubuntu üzerinde yüklenmeye hazır binlerce program mevcuttur. Bu programlar yazılım depolarında saklanır ve tüm Ubuntu kullanıcıları için ücretsiz olarak kullanıma açıktır. Bu, yeni programların yüklenmesini kolaylaştırmasının yanında aynı zamanda çok güvenlidir, çünkü yüklediğiniz her program özellikle Ubuntu için hazırlanmıştır ve depolara eklenmeden önce kontrol edilmiştir.
|
|
| 107. |
The <emphasis>Multiverse</emphasis> repository contains software which has been classified as <emphasis>non-free</emphasis>. This software may not be permitted in some jurisdictions. When installing each package from this repository, you should verify that the laws of your country permit you to use it. Also, this software may not include security updates.
|
|
| 2009-01-20 |
<emphasis>Çoklu Evren</emphasis> deposu, <emphasis>ücretsiz olmayan</emphasis> olarak sınıflandırılmış yazılımları içerir. Bu yazılımlarda da bazı yargılamalarda izin verilmemiş olabilir. Bu yazılım deposundan her paket yüklemesi sırasında ülkenizde bu paketin kullanılmasına yasaların izin verdiğini onaylamalısınız. Aynı zamanda , bu yazılım güvenlik güncellemelerini içermiyor da olabilir.
|
|
| 109. |
The Update Manager automatically finds software updates for your computer when they are available. It regularly gathers information on potential updates from a number of online update sources.
|
|
| 2009-01-20 |
Güncelleme Yöneticisi, hazır olduklarında bilgisayarınız için yazılım güncellemelerini otomatik olarak bulur. Yazılım Yöneticisi olası güncellemeler için düzenli olarak çevrimiçi güncelleme kaynaklarından bilgi toplar.
|
|
