|
|
38.
|
|
|
Under <guilabel>USB Disk to use</guilabel> your USB disk is highlighted. If you have more than one item in the list, select the USB disk you want to use for your Live USB.
|
|
|
|
|
Onder <guilabel>Te gebruiken schijf</guilabel> wordt uw USB-stick weergegeven. Als u meer dan een USB-stick in de lijst heeft moet, u degene selecteren die u voor uw live-USB wilt gebruiken.
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:154(para)
|
|
|
39.
|
|
|
To make the Live USB a writeable disk, indicate how much memory to use for extra storage. If you don’t want the Live USB to be modifiable, select the second option, <guilabel>Discarded on Shutdown</guilabel>.
|
|
|
|
|
Om bestanden op de live-USB op te kunnen slaan, moet u aangeven hoeveel ruimte u hiervoor extra wilt reserveren. Als u niet wilt dat er bestanden op de live-USB opgeslagen kunnen worden kiest u de tweede optie, <guilabel>Niet bewaard worden</guilabel>.
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:160(para)
|
|
|
40.
|
|
|
Click <guibutton>Make Startup Disk</guibutton> to make a Live USB.
|
|
|
|
|
Klik op <guibutton>Opstartmedium maken</guibutton> om een live-USB aan te maken.
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:167(para)
|
|
|
41.
|
|
|
<application>USB Startup Disk Creator</application> will erase any data on the USB disk. Back up any files you don’t want deleted.
|
|
|
|
|
<application>Opstartschijf aanmaken</application> zal alle gegevens op de USB-stick wissen. Maak een reservekopie van alle bestanden die u niet wilt verliezen.
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:175(para)
|
|
|
42.
|
|
|
Non-Ubuntu System
|
|
|
|
|
Niet-Ubuntu-systeem
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:183(title)
|
|
|
43.
|
|
|
If you don’t have access to a system running Ubuntu, it is still possible to use <application>USB Startup Disk Creator</application> to create a Live USB. You can boot from a Live CD and run <application>USB Startup Disk Creator</application> from the Live CD environment. Alternatively, you can install Ubuntu into a virtual environment like VirtualBox.
|
|
|
|
|
Als u geen toegang heeft tot een Ubuntu-systeem, kunt u toch <application>Opstartschijf aanmaken</application> gebruiken om een live-USB te maken. U kunt vanaf een live-cd opstarten en vanuit de live-omgeving <application>Opstartschijf aanmaken</application> uitvoeren. Het is ook mogelijk om Ubuntu in een virtuele omgeving zoals VirtualBox te installeren.
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:187(para)
|
|
|
44.
|
|
|
Create a Live USB from a Live CD
|
|
|
|
|
Een live-USB vanaf een live-cd aanmaken
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:196(title)
|
|
|
45.
|
|
|
Copy the Ubuntu image to a location on your hard drive that you have access to while running the Live CD environment. You can copy the image file into a publicly accessible folder on your hard drive or you can copy it onto a second external drive.
|
|
|
|
|
Kopieer het Ubuntu-image-bestand naar een locatie op uw harde schijf waar u toegang tot heeft vanaf de live-cd. U kunt het image-bestand naar een publieke map op uw harde schijf kopiëren, of deze op een externe schijf plaatsen.
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:203(para)
|
|
|
46.
|
|
|
Once you have verified that you can access the Ubuntu image while booted into the Live CD, follow the steps outlined in the previous section to create a Live USB.
|
|
|
|
|
Wanneer u gecontroleerd heeft of u toegang heeft tot het Ubuntu-image-bestand vanaf de live-cd, kunt u de stappen uit de vorige sectie volgen om een live-USB aan te maken.
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:211(para)
|
|
|
47.
|
|
|
Create a Live USB in a Virtual Ubuntu Environment
|
|
|
|
|
Een live-USB aanmaken in een virtuele Ubuntu-omgeving
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:222(title)
|
