|
|
49.
|
|
|
Insert the USB Disk. Make sure the virtual environment can mount the USB disk.
|
|
|
|
|
Sluit de USB-stick aan op uw computer. Zorg dat de virtuele omgeving toegang tot de USB-stick heeft.
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:237(para)
|
|
|
50.
|
|
|
Once you have verified that you can access both the Ubuntu image and the USB disk from the virtual Ubuntu installation, follow the steps outlined in the previous section to create a Live USB.
|
|
|
|
|
Wanneer u gecontroleerd heeft of u toegang heeft tot het Ubuntu-image-bestand en de USB-stick vanuit de virtuele Ubuntu-installatie, kunt u de stappen uit de vorige sectie volgen om een live-USB aan te maken.
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:243(para)
|
|
|
51.
|
|
|
Booting from the Live USB
|
|
|
|
|
Vanaf de live-USB opstarten
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:257(title)
|
|
|
52.
|
|
|
While some computers automatically recognize the USB drive when starting up, others need to be configured to recognize the Live USB. If your system does not recognize the Live USB on boot, you need to set boot options in the basic configuration of your computer, known as the "BIOS".
|
|
|
|
|
Sommige computers zullen de USB-stick automatisch herkennen bij het opstarten, maar andere moeten geconfigureerd worden voordat ze de live-USB herkennen. Als uw systeem de live-USB niet herkent bij het opstarten, moet u de "boot options" instellen in de basis-configuratie van uw computer, het "BIOS".
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:261(para)
|
|
|
53.
|
|
|
Press the key specified on the startup screen to enter BIOS setup. This key is usually an F key, such as F1, F2, or a key like Delete or Escape. If no information is available on the startup screen, consult your hardware manufacturer’s documentation.
|
|
|
|
|
Druk op de toets die aangegeven wordt in het eerste opstartscherm om de BIOS-setup te starten. Deze toets is meestal een F-toets, zoals F1, F2, of een toets zoals Delete of Escape. Raadpleeg de hardwaredocumentatie voor uw computer als er geen informatie zichtbaar is tijdens het opstarten.
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:273(para)
|
|
|
54.
|
|
|
Set the USB disk to the primary boot device and save the changes.
|
|
|
|
|
Stel de USB-schijf in als "primary boot device" en sla de veranderingen op.
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:281(para)
|
|
|
55.
|
|
|
To set boot options using the BIOS: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Om de "Boot options" met behulp van het BIOS in te stellen: <placeholder-1/>
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:269(para)
|
|
|
56.
|
|
|
Remember to unplug your USB disk or reset the boot order if you no longer want to boot from the Live USB.
|
|
|
|
|
Denk eraan dat u uw USB-stick moet verwijderen of de "boot order" aan moet passen als u niet meer vanaf de live-USB wilt opstarten.
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:290(para)
|
|
|
57.
|
|
|
Troubleshooting
|
|
|
|
|
Probleemoplossing
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:298(title)
|
|
|
58.
|
|
|
Insert the USB disk after starting your computer to make sure your system recognizes it. Some systems might not recognize mini USB disks.
|
|
|
|
|
Sluit de USB-stick pas aan nadat u de computer aangezet heeft om er zeker van te zijn dat uw systeem deze herkent. Sommige systemen kunnen mini-USB-sticks niet herkennen.
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:306(para)
|
