|
|
11.
|
|
|
2010
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Projekt Ubuntu Dokumentacije
|
|
|
Suggested by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Canonical Ltd. i članovi <placeholder-1/>
|
|
|
Suggested by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Projekt Ubuntu Dokumentacije
|
|
|
Suggested by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
This section provides instructions for using <application>USB Startup Disk Creator</application>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ovaj odjeljak obezbjeđuje uputstva za korišćenje <application>Tvorca pokretačkog USB diska</application>.
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:18(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Uvod
|
|
|
Suggested by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:23(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Less waste. A Live USB can be overwritten when a new version of Ubuntu comes out.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Manje se gubi. Probni USB može biti prebrisan kada izađe nova verzija Ubuntua.
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:35(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Persistence. Changes made to the USB disk are saved, unlike a Live CD.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Dugotrajnost. Izmjene načinjene na USB disku su sačuvane, za razliku od Probnog CD-a.
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:41(para)
|
|
|
19.
|
|
|
No CD Drive required. Computers lacking a CD drive usually have a USB drive.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Nije potreban CD uređaj. Računari kojima nedostaje CD uređaj obično imaju USB uređaj.
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:46(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Safe computing environment. Boot your computer from a Live USB to protect your system when accessing unsecured public networks or testing unstable functionality.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Bezbijedno okruženje računara. Pokrenite Vaš računar sa Probnog USB-a da zaštititte Vaš sistem kada pristupate nezaštićenim javnim mrežama ili kada isprobavate nestabilne funkcionalnosti.
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:51(para)
|
