Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
5362 of 77 results
53.
Scanning
Сканування
Translated by Iryna Nikanchuk
Reviewed by CrabMan
Located in printing/C/printing.xml:264(title)
54.
Many scanners are automatically supported by Ubuntu, and should be easy to install and operate. This section will walk you through how to use your scanner and what to do if Ubuntu does not detect your scanner.
Більшість сканерів Ubuntu підтримує автоматично, тож установлення і робота з ними дуже прості. Цей розділ ознайомить вас з тим, як використовувати сканер, і що робити, якщо система Ubuntu не розпізнає ваш сканер
Translated by nehxby
Reviewed by Tarnawsky Vitaly
Located in printing/C/printing.xml:265(para)
55.
Does my scanner work with Ubuntu?
Чи працює мій сканер в Ubuntu?
Translated and reviewed by CrabMan
Located in printing/C/printing.xml:272(title)
56.
There are three ways to see if your scanner works in Ubuntu:
Є три способи щоб перевірити чи Ваш сканер працює в Ubuntu:
Translated by Arthur Kulik
Located in printing/C/printing.xml:273(para)
57.
Simply plug it in and try it! If it is a newer Universal Serial Bus (USB) scanner, it is likely that it will just work.
Просто приєднайте його і спробуйте! Якщо це сканер Universal Serial Bus (USB) то швидше за все він одразу почне працювати.
Translated by oleg voitsikhovskyi
Reviewed by oleg voitsikhovskyi
Located in printing/C/printing.xml:278(para)
58.
Check the <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsScanners">list of supported scanners</ulink> for Ubuntu.
Перевірте <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsScanners">список сканерів</ulink>, що підтримуються Ubuntu.
Translated and reviewed by CrabMan
Located in printing/C/printing.xml:284(para)
59.
Check the <ulink url="http://www.sane-project.org/sane-backends.html"> SANE project listing of support scanners</ulink>. SANE is the software used by Ubuntu for most of its scanner support.
Перевірте <ulink url="http://www.sane-project.org/sane-backends.html"> SANE project список підтримуваних сканерів</ulink>. SANE - це програмне забезпечення, що використовує Ubuntu для підтримки більшості сканерів.
Translated by oleg voitsikhovskyi
Reviewed by oleg voitsikhovskyi
Located in printing/C/printing.xml:291(para)
60.
Using your scanner
Використання сканера
Translated and reviewed by CrabMan
Located in printing/C/printing.xml:301(title)
61.
To scan a document:
Щоб відсканувати документ:
Translated and reviewed by CrabMan
Located in printing/C/printing.xml:302(para)
62.
Place what you want to scan on the scanner.
Помістіть документ в сканер.
Translated and reviewed by CrabMan
Located in printing/C/printing.xml:307(para)
5362 of 77 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Kulik, CrabMan, Iryna Nikanchuk, Sergiy Matrunchyk, Tarnawsky Vitaly, atany, nehxby, oleg voitsikhovskyi, onekosha.